oduševiti
begeistern
oduševljeno oor Duits
oduševljeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar ne bi bio oduševljen da ih ponovo vidiš i razgovaraš s njima?
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenjw2019 jw2019
"""Uvjeravam te kako je Scotland Yard oduševljen i potpuno spreman uključiti se u akciju."
Frank, wo bist du?Literature Literature
Istaknuti pojedinci koji su bili oduševljeni Aristotelovim i Platonovim filozofskim idejama počeli su u skupštinu unositi kriva vjerska gledišta i ona su postupno istisnula izvorna učenja iz Božje Riječi (w16.11 4:8).
Unwert bist du, also kriegst du nichts.jw2019 jw2019
Tess se oduševila kad je ugledala svog starog suputnika.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
Uvijek me oduševi što dobar ukus može napraviti od malog prostora.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einersoliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljen sam.
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vam bilo, ako ste preselio svoj zivot za mene i dobio ponudu kao što je ovaj, Ja bih bio oduševljen.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda mi je rekao da postoji dosta pas-show entuzijasta koji će biti oduševljeni da imaju vojvodu izvan konkurencije.
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nasmiješila se oduševljeno. – I moj je otac bio liječnik.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
Iako su bili oduševljeni dragocjenim istinama koje im je Isus prenio, dobro su znali da ne reagiraju svi kao oni.
Und das sollte mich interessieren, weil?jw2019 jw2019
Reci mi, bi li tvoj prijatelj Ralph McDermid bio oduševljen našim uspjehom kao i ti?
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTELiterature Literature
Zatim je hodala polako do ulice, a zatim ponovo na uglu, još uvijek gleda oduševljeno na kućama.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichQED QED
Proizvođači su bili stvarno oduševljeni.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsQED QED
Kada su moji roditelji pogledali “Foto-dramu stvaranja”, bili su oduševljeni.
Tell me about itjw2019 jw2019
Oduševljena je kad je moj suprug zamoli da skuha neko posebno jelo.”
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
Jedna starija žena koja je promatrala gradnju dvorane u Mahaiconyu oduševljeno je rekla pokrajinskom nadgledniku: “Ljudi šest različitih narodnosti radili su zajedno!”
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.jw2019 jw2019
Ali, mama i tata nisu baš oduševljeni time.
Ich kann das nichtLiterature Literature
Svojim oduševljenim sudjelovanjem na sastancima, kako pažljivim slušanjem tako i komentiranjem i pjevanjem, mi hvalimo Jehovu.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
Ataroa se oduševila kad su Džondalara doveli, ali pokazalo se da je on gori od njezinih muškaraca.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
Znam da bi bio jako oduševljen.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John je oduševljeno prihvatio ponudu.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "WikiMatrix WikiMatrix
Bit će oduševljena ako te vidi u publici.
Schau, deine Nachfolgerin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz čitanje Biblije uz pomoć tih časopisa već su tisuće diljem cijele zemlje upoznale Jehovu, naučile ljubiti ga, pa su se oduševljeno priključile rastućem broju lojalnih podupiratelja njegova Kraljevstva.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
Vjerovao ili ne, Jone, - rekla je oduševljeno - ali ovo je netko naš.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
, oduševila se moja manje plemenita strana.
Das begrüße ich sehr.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.