Pan European Gaming Information i British Board of Film Classification
Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
pan oor Duits
pan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
pan
Lo Pan je mrtav, i zle čini su skinute.
Lo Pan ist tot und der böse Fluch gebannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pan
hr
Pan (mjesec)
de
Pan (Mond)
Lo Pan je mrtav, i zle čini su skinute.
Lo Pan ist tot und der böse Fluch gebannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PAN
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Personal Area Network
de
Rechnernetz für die Verbindung von Geräten in der unmittelbaren Nähe einer Person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unija je uvrstila Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijal Eritreji.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) neprekinute „niti”, „predivo”, „pređa” ili „trake” izrađeni od poliakrilonitrila (PAN).
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteEurLex-2 EurLex-2
Direktor poduzeća Pan Systems Pyongyang.
Madame kommt gleichEurlex2019 Eurlex2019
Prvi nagovještaj došao je od jutarnjeg službenika koji radi za Pan American Airlines.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenLiterature Literature
Zapovjednik plovila Europske unije obavješćuje tijela Autonomne luke u Nouadhibouu (PAN) i Mauritanijsku obalnu stražu o datumu iskrcaja, telefaksom ili elektroničkom poštom najmanje 24 sata unaprijed, uz dostavu preslike Delegaciji Europske unije. U toj se obavijesti navodi sljedeće:
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenEurlex2019 Eurlex2019
Regionalnom konvencijom o pan-Euro-Mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla 1 (dalje u tekstu: „Konvencija”) utvrđuju se odredbe o podrijetlu robe kojom se trguje na temelju odgovarajućih ugovora sklopljenih između ugovornih stranaka.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdEurLex-2 EurLex-2
U svojem odgovoru na Odluku iz 2012. društvo Pan Med navelo je da društvo Grimaldi pruža uslugu prijevoza tereta između Salerna i Cagliarija.
Dann fang ich eben anEuroParl2021 EuroParl2021
Posebni primjeri navedeni su u napomenama za pojašnjenje koje se odnose na pan-euro-mediteranske protokole o pravilima o podrijetlu (3).
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istEurlex2019 Eurlex2019
Još jedan čimbenik koji karakterizira ovu proizvodnju je stručna upotreba kiselog tijesta, koje pekari dobivaju jednostavnim miješanjem vode i istog brašna koje se koristi za ZOI „Pane Toscano” što omogućuje mliječno-kiselu fermentaciju i stvaranje spojeva koji tijekom pečenja kruhu daju karakterističnu aromu i okus.
Ich bin hilflosEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, tvrdnje društva Pan Med da je planiralo prometovati na liniji Gaeta – Termini Imerese (vidjeti uvodnu izjavu 260.), koja bi bila istovjetna liniji Napulj – Palermo, ne dovode u pitanje taj zaključak.
Du hast mich da reingezogenEuroParl2021 EuroParl2021
Graniči s nizinama regija Tierra del Pan i Tierra de Campos, a proteže se na 62 000 hektara.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenEuroParl2021 EuroParl2021
Pan je imao mnoge ljubavne veze s nimfama i božicama.
Ja, ich habe schon nachgesehenjw2019 jw2019
o stajalištu koje je potrebno zauzeti u ime Europske unije u Zajedničkom odboru osnovanom na temelju Regionalne konvencije o pan-Euro-Mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu, u pogledu izmjena Dodatka II. toj Konvenciji
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žao mi je za sve što pan Igrao sam u svoje tetke smrti.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionalnom konvencijom o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (2) („Konvencija”) predviđene su odredbe o podrijetlu robe kojom se trguje na temelju odgovarajućih sporazuma sklopljenih između ugovornih stranaka.
Inhalt (KonzentrationEurLex-2 EurLex-2
Sastav 100 g „Pane di Matera”
Also ist er jetztfür immer hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okolina u kojoj se proizvodi „Pane di Matera” ima velik učinak na njegova svojstva i specifičnosti jer utječe na kvalitativni sastav prirodnih kvasaca koji se upotrebljavaju za izradu kruha, prikladnost krupica dobivenih od pšenice uzgojene na brežuljcima Matere za izradu kruha zahvaljujući pedološkim (glinovita tla) i klimatskim (prosječna godišnja količina padalina od 350 mm i srednje temperature u rasponu od 5,7 do 24,1 °C) značajkama, proizvodnju drvnog materijala koji se upotrebljava u tradicionalnim krušnim pećima, u kojima se postiže karakterističan miris proizvoda, te tradicionalnu uporabu voća za pripremu starter tijesta.
Es tut mir leideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svakom slučaju, Italija u trenutku povjeravanja usluga nije počinila očitu pogrešku kada je smatrala da postoji tržišni nedostatak na liniji Napulj – Palermo jer društvo Pan Med još nije bilo podnijelo zahtjev za početak prometovanja na toj liniji i jer usluge koje su nudili SNAV i Grandi Navi Veloci nisu zadovoljavale potrebe za kontinuiranom, redovitom i kvalitetnom javnom uslugom;
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istEuroParl2021 EuroParl2021
U svrhu primjene dijagonalne kumulacije podrijetla između ugovornih stranaka (1) regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu (2) (dalje u tekstu „Konvencija”), dotične stranke međusobno se obavješćuju preko Europske komisije o važećim pravilima o podrijetlu koja su dogovorena s ostalim strankama.
Viel schlimmerEurlex2019 Eurlex2019
Zajednička izjava o ugovornoj stranci koja se povlači iz Regionalne konvencije o pan-Euro-Mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
„Pane Toscano” (ZOI) karakterističan je zbog svoje trajnosti (koja je pokazatelj pravilnog dizanja tijesta) koja ga štiti od nastanka plijesni puno dulje od vrsta kruha kojima obiluje današnje tržište.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtEurLex-2 EurLex-2
„U trenutku stavljanja na tržište ‚Pane di Matera’ mora imati sljedeća svojstva:
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f. ‚niti’, ‚predivo’, ‚pređa’ ili ‚trake’, neprekinuti i izrađeni od poliakrilonitrila (PAN);
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojem odgovoru na Odluku iz 2011. društvo Pan Med tvrdilo je da konkurenti svakodnevno prometuju na linijama Genova – Porto Torres i Napulj – Palermo, unatoč tvrdnjama Italije da nijedan konkurent društva Tirrenia ne pruža slične usluge u smislu učestalosti i kontinuiteta.
Hören Sie auf damit!EuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Španjolske za upis naziva „Pan Galego”/„Pan Gallego” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.