pletenica
Zopf · zopf
pletenice oor Duits
pletenice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikatmClass tmClass
Vlasulje, lažne brade, obrve, trepavice, pletenice i slično, od ljudske kose, životinjske dlake ili od tekstilnih materijala; proizvodi od ljudske kose, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vrpce, tkanine, nasumične prostirke i pletenice;
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Pletenica, Trake, Košuljice, Kutije, Laneno platno, Uzice, trake, Koža i imitacije kože
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
No, apostol Pavao je savjetovao: “Isto tako hoću da se žene pristojno oblače, da se kite stidom [“skromnošću”, NS] i čednošću, ne pletenicama, ni zlatom i biserima ili skupocjenim haljinama” (1. Timoteju 2:9, Stvarnost).
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, sastavljeni ili nesastavljeni u vrpce; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, spojeni u usporedne strukove ili tkani, u obliku listova, uključujući dovršene proizvode (npr. podlošci, prostirači, zasloni):
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veleprodajne usluge, maloprodajne usluge i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su vez, vrpce, pletenica, gumbi, kuke, očice, pribadače, igle, umjetno cvijeće, umjetno voće, umjetno povrće, bedževi (koji nisu izrađeni od plemenitog metala), dodatci za kosu, modni dodatci za odjeću, galanterija osim konca, dodatci za obuću, proizvodi za šivanje, ukrasni tekstilni predmeti, ukras za kosu, uvijači za kosu, uređaji za učvršćivanje kose, perike, električno grijani uvijači za kosu, električni aparati za uklanjanje šminke
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowietmClass tmClass
Jedna od značajki je prisutnost pletenice kroz pravi rub tkanine.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EuroParl2021 EuroParl2021
Zar vam je neka od ljubavnica darovala svoju pletenicu koju sada želite darovati Apačima?
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatLiterature Literature
Kad Dotraci izgube borbu odsijeku pletenicu tako da cijeli svijet vidi njihovu sramotu.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za pletenje, prošivno-pletaći strojevi i strojevi za proizvodnju obavijene pređe, tila, čipke, veza, pozamanterije, pletenica ili mreža te tafting strojevi
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurlex2019 Eurlex2019
Najmanji broj glavica u pletenicama smanjen je s osam na pet; težina pakiranja je smanjena kako bi se ispunila očekivanja potrošača koji radije biraju pakiranja koja sadržavaju samo jedan komad proizvoda ili ograničen broj komada.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEurLex-2 EurLex-2
Sklupčana uz Walkera, bila je Korejka s pletenicama, čije ime nisam uspio čuti.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
Tužba podnesena 16. kolovoza 2019. — Muratbey Gida protiv EUIPO-a (Oblik sira u pletenici)
Ich muss zu ihr zurückEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodajne usluge povezane s prodajom perina, jastučnica, navlaka za jastuke ili poplune, odjeće, obuće, pokrivala za glavu, čipke i vezova, vrpci i pletenica, gumba, kukica i očica, pribadača i igala, umjetnog cvijeća, sagova, tepiha, prostirača i otirača, linoleuma i drugih materijala za oblaganje postojećih podova
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehentmClass tmClass
Kao dodatke za urešavanje smatra se, na primjer: porube, vrpce (od kože ili ostalih materijala), obodne vrpce, pletenice, kopče, dugmad, značke, urese od perja, ukrasne prošive, umjetno cvijeće, rese, čipke, ukrasne proizvode u obliku petlji izrađene od tkanih materijala ili vrpci itd.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na nepostojanje stabljike cvijeta upotreba sorte ail du Nord omogućuje pletenje pletenica.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani, u obliku listova, neovisno predstavljaju li gotove proizvode ili ne (npr. prostirke, pokrivači, zasloni)
Er freut sich, daß er arbeiten darfEuroParl2021 EuroParl2021
Winnie, školarka, sa svojim lijepim pletenicama, naočalama, neuglednom zubarskom navlakom - odlazi u toalet.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
Maloprodajne usluge povezane s prodajom odjevnih predmeta, obuće, pokrivala za glavu, čipke i veziva, vrpci i pletenica, gumba, kukica i očica, pribadača i igala, umjetnog cvijeća
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandtmClass tmClass
Pletenice u metraži; kićanke i ukrasne vrpce, ukrasna pozamanterija (isključujući pletene ili kukičane)
Diese Stellungnahme sollte in derPräambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.