poslastica oor Duits
poslastica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Leckerbissen
Uglavnom, slijedi poslastica, zato što je fantastičan i zove se Mark.
Jedenfalls kann ich Sie jetzt zu einem Leckerbissen einladen, denn er ist fantastisch, und sein Name ist Mark.
Delikatesse
Ponekad ih se može vidjeti kako se bore za “poslastice” koje su pronašle.
Manchmal kann man beobachten, wie sie sich um „Delikatessen“ streiten, die sie gefunden haben.
Leckerli
Charlie, daj joj jednu od tvojih poslastica koje držiš ispod svog stola.
Charlie, geben Sie ihr ein Leber-Leckerli, das Sie immer im Schreibtisch haben.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leckerei · Schmankerl · Dessert · Nachspeise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije da te krivim: prava je poslastica, zar ne?
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
Ovdje ima pečenih poslastica.
Bull!You' ve caught him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li kada ublažili grlobolju lijekom pripravljenim od ekstrakta eukaliptusa ili se zasladili nekom poslasticom s eukaliptusovim medom?
Wirklich.Verstehst du?jw2019 jw2019
No, sljedeći put kada budete uživali u svojoj omiljenoj poslastici, bio to sorbet ili sladoled, zahvalite starim Rimljanima što su došli na tako osvježavajuću ideju!
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenjw2019 jw2019
Ono što je nekada bio specijalitet, mala poslastica, danas je glavno, više redovito jelo.
KalibrierverfahrenQED QED
Usluge online maloprodajne trgovine koja obuhvaća široku paletu robe široke potrošnje drugih, Odnosno knjige, Dekorativne boje, Rasvjeta, Ogledala, Tepisi, Prostirači, Ukrasne figurice od običnog metala, Svečane dekoracije, Svijeće voštanice, Okviri za fotografije, Vaze [posude], Posuđe i pribor za jelo, Dekorativni prekrivači, Pokrivači, Jastuci, Pokrivači za jastuke, Uzglavlja, Stolova, Stolice, Police, Preparati za čišćenje, Toneri, Kreme, Pilinzi, Igračke za kućne ljubimce, Ogrlice za kućne ljubimce, Hrana za kućne ljubimce, Jestive poslastice za kućne ljubimce, Vreće, Odjeća, Obuća, Marame, Nakit, Igračke
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissentmClass tmClass
Staklenke za poslastice za kućne ljubimce
Schadensursachen und SchutztmClass tmClass
Maloprodajne usluge, uključujući maloprodajne usluge na mreži i usluge poštanske narudžbe, u vezi s prodajom proizvoda kao što su konjička oprema i pribor, preparati za njegu životinja, proizvodi za čišćenje, proizvodi za pranje rublja, tekuća sredstva za pranje rublja, deterdženti za rublje, sapuni, preparati za čišćenje i izbjeljivanje kože, laštilo, laštilo za čizme, veterinarski preparati i supstance, lijekovi i dodaci prehrani za konje, dijetetski dodaci prehrani za životinje, jestive poslastice za životinje, poslastice za konje
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AussprachetmClass tmClass
„Gotovo svaka regija u Tiringiji ima svoju poslasticu.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen,werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstEurLex-2 EurLex-2
No tada je ugledala poslasticu koju joj je kupio te ju je obasjala prolazna glad.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
Moj poslastica.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslastice za kućne ljubimce u obliku sušenog mesa
Nein, das war es nichttmClass tmClass
Zanimljiva poslastica.
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prava poslastica danas.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nam je poslastica.
Trägst du dich bitte ins Register ein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja grižnja savjesti se pretvara u pečene ptice i poslastice.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idući put kada ćete jesti sushi ili sashimi, ili odrezak od sabljarke ili škampe, ili bilo koju poslasticu iz oceana, razmislite o pravoj cijeni.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziellunterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.ted2019 ted2019
To je posebna poslastica.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der aufseiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnološki postupci proizvodnje stočne hrane i poslastica za životinje
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarkttmClass tmClass
No bijelo, aromatično meso kiselkastog okusa može odlično poslužiti za izradu sladoleda i drugih poslastica.
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
Reći ću Etel da je prava poslastica tek čeka.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetarijanske poslastice, Uglavnom koji se sastoje od proizvoda kao zamjena za meso na bazi soje
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.tmClass tmClass
Hrana za životinje, pića, sredstva za hranjenje, pripravci hrane, poslastice, keksi, hrana za tovljenje, jačanje, fina hrana, dijetetska hrana, dijetalna ishrana, pojedinačna hrana, jedinstvena hrana, dodaci hrani, bio hrana, dodatna hrana, priređena ili konzervirana hrana, svi prije spomenuti proizvodi za životinje, posebice pse, mačke
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldtmClass tmClass
A sada, predstavljamo vam posebnu poslasticu.
Sissi ist genau wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova kava nije poslastica.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.