posteljica oor Duits
Posteljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Plazenta
de
Gewebe in der Gebärmutter
Posteljica vam se pomaknula.
Das bedeutet leider, dass die Plazenta falsch liegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odvojena posteljica.
Jetzt siid wir geficktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi htjela roditi posteljicu?
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda i neke deformacije majčine posteljice onemogućuju da nosi dijete.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undjw2019 jw2019
Moram naručiti objave rođenja, staviti sjedalicu u auto i naći gdje ću zakopati posteljicu.
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećava protok krvi u posteljicu.
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da ta drevna struktura koja nas odvaja od ostalih životinja, posteljica, ne može evoluirati ili se dovoljno brzo prilagoditi zbog tempa kojim stvaramo nove kemikalije koje nikad prije nisu bile viđene.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassented2019 ted2019
Posteljica vam se pomaknula.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One su kazale da je, primjerice, u nekoliko afričkih zemalja stopa smrtnosti majki značajno opala kad su primalje dobile dozvolu da uklone posteljicu koja je nakon porođaja ostala u maternici.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenjw2019 jw2019
Nakon toga izađe i posteljica.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
Još moram naći nekoga tko će Ellienu posteljicu pretvoriti u vitaminske tablete.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudnici koja boluje od preeklampsije sužavaju se krvne žile, što ima za posljedicu slab dotok krvi u razne organe, pa tako i u posteljicu i plod koji se u njoj razvija.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undjw2019 jw2019
Margaret Falconbridge odvojila se posteljica, ona krvari.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
Gledamo posteljicu.
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrh posteljice od smole postavi se tampon od staklene vune.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Ishod zaraze ploda kroz posteljicu uvelike ovisi o stupnju suprasnosti i virulenciji virusa.
Vielleicht ist es dasEurLex-2 EurLex-2
– Molim te, reci da je posteljica.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenLiterature Literature
Većina vrsta ne razvija posteljicu, ali kod nekih tobolčara postoji primitivna maternica (na primjer kod koale).
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?WikiMatrix WikiMatrix
Fizička sredstva, ako se smatraju sredstvima koja uzrokuju lezije fetusa i/ili mogu izazvati odvajanje posteljice, a posebno:
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Hladna je pita ležala sasvim sama na posteljici od salate s bljedunjavim klinom od rajčice.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
Izlazi posteljica.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteljica i beba se jasno vide, ali nema otkucaja srca.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što dobiješ bebu, ako pojedeš posteljicu, da li je to kanibalizam?
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo radimo s matičnim stanicama što smo objavili prije dvije godine, matičnim stanicama iz plodne vode, i posteljice, koje imaju takve osobine.
Guys And Dolls kommtQED QED
Izvuče se iz posteljice, ode tiho do vrata i zaviri u sobu.
Jemand geht da leise, ganz leiseLiterature Literature
Djelomično, vodozemci su dobri pokazatelji i osjetljiviji su jer nemaju zaštitu od onečišćenja u vodi - nemaju ljusku poput jajeta, nemaju membrane i nemaju posteljice.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenQED QED
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.