pripaziti oor Duits
pripaziti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
aufpassen
Oh, hoćemo Duka ostaviti ovdje da pripazi na štakora?
Duke bleibt hier, der kann auf die Ratte aufpassen.
achten
Potrebno je pripaziti da stražnji dijelovi budu slične veličine.
Dabei ist allerdings darauf zu achten, dass die hinteren Enden ähnlich groß sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripazi, ima osigurač.
Die Sklaven sind meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da si prošla puno toga u zadnje vreme, ali pripazi malo.
Macht sich gut im LebenslaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda bolje da pripazim na nju.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Potrebno je pripaziti kako bi se osiguralo da uzorkovanje ne utječe na kakvoću proizvoda.
Jetzt alles an BordEurLex-2 EurLex-2
Tommy, pripazi!
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripazio bih se tvog cimera.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, dušo, ovaj put samo pripazi na torbicu.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, ako želiš živjeti, bolje pripazi na sebe.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 I neka se sluga moj Lyman Wight pripazi, jer ga Sotona želi arešetati kao pljevu.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLDS LDS
"Ti si moralna osoba.“ ""Ali isto tako joj poručite da sve što odsada bude radila može završiti u novinama ako ne pripazi."
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?Literature Literature
Pripazi na kilometražu!
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenopensubtitles2 opensubtitles2
Morate se pripaziti.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju uporabe sredstva za dezinfekciju na bazi klora, trebalo bi pripaziti da nusproizvodi klorata ne ostavljaju ostatke u hrani koji premašuju maksimalne razine ostataka.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kočijaš mu još jednom dobroćudno zaprijeti: “Pripazi se, tvorničare!
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenLiterature Literature
Kako bi se osiguralo dostatno vrijeme kontakta, treba pripaziti da se proizvod ne ukloni nakon nanošenja (npr. držite krave u stojećem položaju najmanje 5 minuta).
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenEuroParl2021 EuroParl2021
Pri svakom uranjanju potrebno je pripaziti na volumen proizvoda za uranjanje u posudi za uranjanje.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEurlex2019 Eurlex2019
G. Taggart, pripazite se.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripazi na nju prije nego što je prebijem.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi mudro da roditelji pripaze na takve situacije.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des Erwerbsjw2019 jw2019
Stvarno mogu doći i pripaziti na dečke...
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi trebalo malo više da se pripazite.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripazite na izlasku, dobro?
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđo Munion, hoćete li malo pripaziti na djecu?
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne noći, morala je posjetiti bolesnog prijatelja, i pitala me da pripazim na njega.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripazi mi na auto
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.