promišljeno
durchdacht
promisliti oor Duits
promisliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
überlegen
Možda dvaput promisle prije nego nas opet napadnu.
Dann überlegen sie nächstes Mal, ob sie uns angreifen sollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gđice Carter, nisam siguran da ste promislili o ovome.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svoj osobni dnevnik napišite cilj da ćete biti poslušni na načine o kojima ste promislili.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLDS LDS
Sva su zvona pomno i promišljeno poredana kako bi se spriječilo svaku akustičku smetnju, koju povremeno uzrokuju dominantne harmonije nekih zvona.
Georgia macht aus Scheiße Goldjw2019 jw2019
Dobre letačke sposobnosti, kapetanice, ali ja bih dva puta promislila prije kritiziranja mojih taktičkih zapovijedi.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javna tijela mogu imati sporednu ulogu putem promišljene ponude dobrovoljnih političkih mjera i po potrebi dopunskih propisa.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandnot-set not-set
"""Ali kad malo promisliš, Jake je uvijek bio dobar muzičar."
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
Promislite o svim željama ili djelima koja biste trebali promijeniti kako biste se iskreno pokajali.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLDS LDS
Samo što ne promislite.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über dieFahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono promišljeno je ono uspomenom obdareno, obdareno stoga što ga mi volimo.
Keine AhnungLiterature Literature
Theon reče sam sebi da mora biti hladan i promišljen poput kneza Eddarda.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
Promislite li vi ikad prije no što nešto kažete?
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Potrebni su nam energični, promišljeni, strastveni misionari koji znaju kako slušati i odgovoriti na šapate Svetoga Duha dok hodate svojim putem kroz svakodnevne izazove i iskušenja kao suvremeni mladi sveci posljednjih dana.
Ja, ich meine außer der KinderLDS LDS
O kojim daljnjim radostima možemo promisliti?
Stichprobenunternehmenjw2019 jw2019
Promisli, Bois-Guilberte, tvoj sadašnji položaj, tvoje buduće počasti, sve ovisi o tome mjestu u našem redu.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
Promišljeno nastojte razumjeti pravu nakanu njihovih pitanja te njihove osjećaje i uvjerenja.
Die ZukunftLDS LDS
Ova promjena od nastavnika zahtijeva da promisle o tome kako rade.
Das tu ich und zwar schon heute AbendLiterature Literature
Pozovite ih da promisle o odlikama koje se nalaze u Mosiji 3:19 i isplaniraju kako revnije započeti s razvojem jedne od tih odlika.
Er ist auf dem Eis!LDS LDS
Pozovite polaznike da promisle o tome koje bi grijehe možda trebali odbaciti, a koje osobine Isusa Krista odjenuti.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLDS LDS
Omogućuje vam da ponovno promislite o onome što želite i da donesete novu odluku.
Sie wissen, warum ich frage?Literature Literature
Promisli malo.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack je ponovno zastao i promislio.
Da ist nichtsLiterature Literature
Zatim ih zatražite da promisle o sljedećim pitanjima:
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLDS LDS
Nisi baš dobro promislio.
VETERINÄRRECHTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitali smo promišljeno i uz molitvu o dolasku žena do grobnice, o anđelu Gospodnjem koji je odmaknuo kamen, te o pomutnji kukavnih čuvara.
lhre Tochter spielt PrinzessinLDS LDS
Ovo su vrlo dobro promišljena ulaganja.
Ich gebe ihnen NamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.