prosvjeta oor Duits
prosvjeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Instruktiv
(@1 : en:educational )
feine Lebensart
(@1 : en:education )
bildend
(@1 : en:educational )
Training
(@1 : en:education )
pädagogisch
(@1 : en:educational )
Erziehungswissenschaft
(@1 : en:education )
Ausbildung
(@1 : en:education )
erzieherisch
(@1 : en:educational )
erziehlich
(@1 : en:educational )
Bildungswesen
(@1 : en:education )
Bildungswissenschaften
(@1 : en:education )
schulisch
(@1 : en:educational )
Schulwesen
(@1 : en:education )
Bildungs-
(@1 : en:educational )
lehre
(@1 : en:education )
lehrreich
(@1 : en:educational )
Erbauung
(@1 : en:education )
Kultivierung
(@1 : en:education )
Kultur
(@1 : en:education )
Bildungs...
(@1 : en:educational )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Federico Mayor, nekadašnji generalni direktor Organizacije Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu, upozorava da će 2035. “još tri milijarde ljudi živjeti u gradovima koji danas postoje”.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
“Budući da ratovi počinju u mislima ljudi, u mislima moramo izgraditi i obranu mira”, navodi se u preambuli Organizacije Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
Imam čitav dosje koji o meni ima njujorški gradski ured za prosvjetu, od vrtića do fakulteta.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.QED QED
Primjerci tog pisma poslani su predsjedniku republike i predsjedniku vlade te ministrima obrane, pravosuđa, prosvjete i kulture.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
Te skupine vrše pritisak na utjecajne ljude iz političkih krugova, pravosuđa i prosvjete kako bi ih navele da usvoje zakone i učenja koja su u skladu s kreacionističkim vjerovanjima.
Komm rein, Frankjw2019 jw2019
Nick iz Novog Južnog Walesa (Australija) rekao je: “Izgledi da dobijem posao kao kemičar i bavim se istraživačkim radom bili su jako slabi, dok je u prosvjeti bilo prilično lako naći zaposlenje.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
Narodna prosvjeta Vjesnik: Teška žalost, str.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrWikiMatrix WikiMatrix
Njima je predviđeno da pojedinac, ukoliko želi otvoriti neki vjerski objekt, mora za to dobiti dozvolu Ministarstva za prosvjetu i vjerska pitanja kao i od nadležnog episkopa Pravoslavne crkve.
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertjw2019 jw2019
Moj otac, koji je postao ministar prosvjete u Čehoslovačkoj, i moja majka, koja je bila istaknuti očni kirurg
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenjw2019 jw2019
Prema Državnom centru za statistike u prosvjeti, u američkim je školama tijekom 1997. prijavljeno oko 11 000 izgreda u kojima se koristilo oružje.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtjw2019 jw2019
Predsjedatelj Uprave za prosvjetu u Seulu izjavio je: “Biti primjer u riječima i djelima najbolji je način poučavanja djece.”
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
Odgojili su me roditelji koji su se isticali na polju prosvjete, politike i medicine.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltejw2019 jw2019
No ostali stručnjaci iz prosvjete i nekih drugih djelatnosti zastupali su mišljenje da tradiciju treba poštivati i u potpunosti sačuvati.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenjw2019 jw2019
Govoreći o tim zemljama, Michel Batisse, bivši pomoćnik generalnog direktora Organizacije Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu, kaže: “Turizam predstavlja njihov jedini izvor prihoda, no preduvjet za to jest da se obale ne uništavaju nekontroliranom građevinskom djelatnošću koju stimulira težnja za ostvarenjem brze zarade.”
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
U patronatu Češke i Moravske Emanuel Moravec bio je ministar prosvjete i javnog prosvjetiteljstva.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undWikiMatrix WikiMatrix
Najznačajniju znanstvenu deklaraciju po pitanju rasa je možda dala grupa stručnjaka koja se sastala pod okriljem UNESCO-a (Organizacija Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu) 1950, 1951, 1964. i 1967.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
Iako je u Sovjetskom Savezu ruski bio glavni jezik u trgovini i prosvjeti, u toj se državi govorilo još oko 150 drugih jezika.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltjw2019 jw2019
Zagreb: Prosvjeta.
Guys And Dolls kommtWikiMatrix WikiMatrix
Organizacija Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu stavlja na svoj Popis svjetske baštine mnoge kulturne i prirodne znamenitosti koje se odlikuju iznimnom fizičkom, biološkom, geološkom ili znanstvenom vrijednošću.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
4 “U prosvjeti je zaposleno više ljudi nego u bilo kojoj drugoj djelatnosti.
Hoffen wir, dass er funktioniertjw2019 jw2019
Prema podacima Organizacije Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu, oni su jedinstvena i bogata riznica kulturne baštine.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertjw2019 jw2019
Otkad je prije nekoliko godina Organizacija Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu u Popis svjetske baštine uvrstila 19 vjetrenjača u Kinderdijku u blizini lučkog grada Rotterdama, počelo se više govoriti o očuvanju vjetrenjača.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen Vorhabenjw2019 jw2019
Na sastanku s ministrom prosvjete s poštovanjem smo mu objasnili naša vjerovanja i nesporazum je bio riješen.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenjw2019 jw2019
Raul Peña, ministar za prosvjetu i religiju.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Prema UNESCO-u (Organizaciji Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu), više od jedne četvrtine svjetske odrasle populacije — preko 960 milijuna muškaraca i žena — ne zna ni čitati ni pisati.
Dort drüben!Hintenjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.