Što radim dok su ljetni praznici?
Gkf
radila sam oor Duits
radila sam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebni nazivnik za sastavne dijelove ili sustave koji rade samo prilikom pokretanja motora
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEurLex-2 EurLex-2
Raditi je sranje.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzungder Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, radio je to svakog dana...
Lassen Sie sich nicht unterkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio je s drugima; mislio sam da je to jedan od njih.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenLiterature Literature
Imamo djecu. - Ali radio si s Bergeronom.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
Radio je na način da je detektirao signal i odbacivao ga prema radaru.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelLiterature Literature
— Teta tog tipa radila je u Registru motornih vozila — rekao je Whitey. — Moţete li to povjerovati?
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
Za tebe je radio samo zato što mu je trebao novac.
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bilo, ljudi za koje ti i ja radimo nisu sretni, a sada moram počistiti tvoj nered.
Auf DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili ste u odjelu za organizirani kriminal 16 godina a oni su se bogatili.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, prilično velik izazov, i radili smo na uređajima za distribuciju; ovo su ti uređaji za distribuciju.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellented2019 ted2019
Bolje radim sam.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evodija i Sintiha radile su rame uz rame s Pavlom na širenju ‘dobre vijesti’.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
Sve što je radio, radio je za ljubav žene koja ga nikada neće moći voljeti.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili smo iz garaže, htjeli smo pronaći lijek za rak.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da John radi sam.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili su s djelomičnim otiscima.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije sam dobila posao u jednoj tvornici i radila sam noću.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
Radio sam s četiri predsjednika.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radila je s Bauerom u CTU godinama.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, radio je za sirijski program kemijskog i biološkog naoružanja.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Poput svoga oca radio je kao vojni liječnik.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.WikiMatrix WikiMatrix
Sve što sam radio je skupljanje brojeva slučaja.
Unter diesen Umständenwurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagented2019 ted2019
Radio je u Narkoticima u 27. postaji.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao nas je stvoriti tako da radimo samo ono što on želi.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
157450 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.