razonoda oor Duits
razonoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Vergnügen
Nije sport ako se ljudi ubijaju zbog naše razonode.
Männer, die sich zu unserem Vergnügen töten, ist kein Sport.
Spaß
Većina je to smatrala razonodom i smijala se.
Für die meisten war es ein Spaß, und sie lachten mit ihm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEuroParl2021 EuroParl2021
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge razonode putem računalnih igara i videoigara
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt dutmClass tmClass
Digitalni aparati i instrumenti za zabavu i razonodu
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienentmClass tmClass
Svi prethodno navedeni proizvodi posebice za korištenje u zrakoplovima, pri održavanju zrakoplova i opremanju kabina zrakoplova za potrebe razonode i upravljanja kabinama
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?tmClass tmClass
Organiziranje natjecanja i natječaja na području modnog dizajna (obrazovanje ili razonoda)
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschttmClass tmClass
Klupske usluge (razonoda), kasina, arkade i zabavni parkovi
Schau, deine Nachfolgerin!tmClass tmClass
Grupiranje proizvoda za račun trećih osoba (ne uključuje njihov prijevoz), Odnosno, proizvodi iz područja odijevanja i modnih dodataka, dizajna, naočala, razonode i zabave, sporta i igara, putovanja, fotografije, filma, tiska, izdavaštva, glazbe, a koji klijentima omogućuju da vide i kupe te proizvode svim sredstvima, osobit na prodajnoj internetskoj stanici
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen isttmClass tmClass
Jednako se primjenjuju na promet teretnih plovila, putničkih plovila i plovila za razonodu.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenEurLex-2 EurLex-2
Informacije o razonodi, obrazovanju i rekreaciji
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagtmClass tmClass
* Ove knjige nisu samo za razonodu — one su pomogle tisućama djece da razviju čvrstu vjeru u Boga.
Ich auch, Pilarjw2019 jw2019
Tehničke studije u svezi s uslugama posredovanja na području prodaje karata (ulaznica) i mjesta za slobodno vrijeme, razonodu, izložbe, sajmove, priredbe, koncerte, sportska i kulturna događanja
Mach den Kofferraum auftmClass tmClass
Organiziranje igara, lutrije, natjecanja s dodjelom nagrada (obrazovanje ili razonoda)
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässttmClass tmClass
Da li strah utječe na vaš društveni život ili izbor zabave i razonode?
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenjw2019 jw2019
Poduka kod kuće može primjerice uključivati usluge internetskog ili e-učenja s učiteljima koji se svakodnevno ili svaki tjedan povezuju na daljinu, sa zadanim štivom i zadacima za rad kod kuće te s materijalima za razonodu i obrazovanje i akademskim sadržajem emitiranim na radiju, televiziji ili u podcastima.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenEuroParl2021 EuroParl2021
6 Kako možemo biti sigurni da je neka razonoda primjerena za kršćanina?
Berichterstatter: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
Europska unija treba djelovati kako bi se morske vrste zaštitile i pružila potpora osobama koje ovise o oceanima za zapošljavanje, resurse ili razonodu.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundenot-set not-set
Usluge maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su namještaj, okviri za slike, kućanski ili kuhinjski pribor i spremnici (koji nisu od plemenitih metala ni njima obloženi), češljevi i spužve, četke, četkice za zube, stakleno posuđe, porculan, kutije za užinu, melamin, porculanske figure, prekrivači za krevete i stolnjaci, jastuci, zavjese, sagovi, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, igre i igračke, artikli za gimnastiku i sport, šatori za igru, ukrasi za božićna drvca, slatkiši, predmeti za razonodu
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENtmClass tmClass
Usluge razonode, Odnosno, Pružanje računalne igre kojoj se može pristupiti putem mreže putem mobilnih telefona ili interneta
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreistmClass tmClass
Upitaj se: Trošim li na razonodu toliko vremena da na kraju nemam dovoljno vremena za duhovne aktivnosti?
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenjw2019 jw2019
Pružanje biltena i blogova na mreži koji sadržavaju razonodu, filmove, televiziju, audio-vizualna djela, glazbu, zvučna djela, knjige, kazališne sadržaje, književna djela i multimedijske prezentacije s temom dječje zabave
HintergrundtmClass tmClass
Sve prethodno navedene usluge u vezi s razvojem, upravljanjem, radom i marketingom zabavnih parkova, parkova, hotela, odmarališta i maloprodajnih trgovina, objekata za razonodu i posluživanje hrane
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistentmClass tmClass
Uređaji za kretanje kopnom, osim bicikala i njihovih dijelova, motocikala i njihovih dijelova i vozila za razonodu i njihovih dijelova
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindtmClass tmClass
Kad se radi o kvaliteti, trebamo se upitati: Što sve uključuje razonoda koja mi se sviđa?
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
Usluge popravaka i održavanja čamaca za razonodu i sport
Denk nicht so vielEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.