sjajiti oor Duits
sjajiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
leuchten
Počela si sjajiti kao svijetleći znak, i onda si klonula.
Du fingst an zu leuchten wie eine Fackel, dann warst du weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledajmo neke od njih ‒ pogledajmo samo svjetlo i istinu otkrivenu kroz njega koja sjaji u jakom kontrastu sa svakodnevnim uvjerenjima njegovog i našeg vremena:
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLDS LDS
“Ptice čije se perje slabije sjajilo bile su daleko manje privlačne pripadnicima suprotnog spola”, izvještava The Sydney Morning Herald.
Mit Wirkung vom #. Julijw2019 jw2019
4 Premda kršćani ne odražavaju Božju slavu isijavajući doslovnu svjetlost sa svojih lica, njihova lica itekako sjaje dok drugima govore o Jehovinoj veličanstvenoj osobnosti i naumima.
Nicht ihr, ichjw2019 jw2019
Smješka se, a oči mu se sjaje.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
Sjajile su, kao u Ricka kad smo ga jutros pronašli.
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi za šminkanje i osobnu njegu, Odnosno, Olovke za obrve, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Kozmetički ruževi, Sjajila za usne, Ruž [rumenilo] za usne, Balzami za usne, Olovka za usta, Olovka za usta, Maskara, Lak za nokte, Smirak, Šljokice za lice i tijelo, Losioni za lice i tijelo, Kreme za lice i tijelo, Puder za lice, Preparati za hidrataciju lica, Korektori
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.tmClass tmClass
Šepurim se, baš se sjajim
DasVerfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati za njegu kose, uključujući balzame, tekućine, kreme, gelove, paste, regeneratore, losione, pjene, losione, voskove, briljantine, ulja, svilu, gumice i ljepila za kosu, izbjeljivače i sjajila za kosu, šampone, boje i lakove za kosu, uključujući šampone, boje i lakove za bojanje, tekućine za trajnu ondulaciju, učvršćivače za trajnu ondulaciju, vodikov peroksid u kremi
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnentmClass tmClass
NAPAO ME SA SJEKIROM KOJA JE SJAJILA PAKLENOM VATROM.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sjaji u tami, florescentan je.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravci za povećavanje usana, Ruž [rumenilo] za usne, Balzam za usne i sjajilo za usne
Mein Gott, was für ein Dorf!tmClass tmClass
* Prema 3 Nefiju 12:16, zašto Spasitelj želi da dopustimo da naše svjetlo sjaji?
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.LDS LDS
Pravi je užitak gledati suvremene ogromne nebodere od stakla i čelika koji se u suton sjaje okupani zadnjim zrakama tropskog sunca.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maljw2019 jw2019
Te je noći arena bila stvarno fantastična, sjajila je prema meni na mjesečini.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLiterature Literature
Na stolu je ležala knjiga iz koje je Hodge prije čitao, izlizane su joj se kožnate korice sjajile.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungenauf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
Dok Mitsuko priča o proteklih 40 godina koje je s radošću provela u pionirskoj službi i o mnogim ljudima kojima je pomogla da prigrle istinu koja vodi do vječnog života, oči joj još uvijek sjaje.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
David je znao da zvijezde i planeti koji sjaje kroz “svod”, ili atmosferu, daju nepobitan dokaz o postojanju veličanstvenog Boga.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenjw2019 jw2019
Tko sam ja sada da oči moje djece ne sjaje?
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertQED QED
Dok sjajite u svojoj prvoj pobijedi u masivnoj višeigračkoj borbi palčevima, napravimo brzu rekapitulaciju pozitivnih emocija.
Die Agentur besteht austed2019 ted2019
Neki od njih sjaje poput zlata i srebra, dok se drugi svjetlucaju poput smaragda, rubina i safira.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!jw2019 jw2019
U mojim je očima sjajio onako kako je Lissa uvijek sjala.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenLiterature Literature
Sjaje se u miomirisnom maslinovom ulju.”
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
Ja sam csvjetlo što sjaji u dtami, a tama ga ne razumije.
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkLDS LDS
Dobit ćeš jako lijepo sjajilo za usne.
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupan svjetlošću, svaki je predmet sjajio živopisnošću ljeta.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.