strahota oor Duits
strahota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Grausamkeit
(@16 : en:atrocity en:inhumanity fr:atrocité )
Unmenschlichkeit
(@6 : en:inhumanity en:atrocity fr:atrocité )
Gräuel
(@6 : en:atrocity fr:atrocité fr:abomination )
Gräueltat
(@6 : en:atrocity fr:atrocité fr:abomination )
Abscheulichkeit
(@5 : en:atrocity fr:atrocité fr:abomination )
Gegenstand der Abscheu
(@3 : en:atrocity fr:abomination fr:atrocité )
Verabscheuenswertes
(@3 : en:atrocity fr:abomination fr:atrocité )
Greuel
(@3 : en:atrocity fr:abomination fr:atrocité )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvalan sam Jehovi što je ojačao moju sposobnost razmišljanja, tako da strahote koje sam proživio nisu godinama dominirale mojim mislima.
Wirklich scharfjw2019 jw2019
Doživjela si strahotu.
Ich mach schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još nije vidio sve, još su ga čekale nove strahote na videovrpcama.
Hauen Sie abLiterature Literature
Iskreno vjerujem da, ako vidimo jedni druge kao jednaka ljudska bića, postat će vrlo teško tolerirati strahote kao što je ropstvo.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.ted2019 ted2019
No u tvojoj proslosti ima pravih strahota.
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon razorenja Jeruzalema Jeremija je napisao Tužaljke, u kojima je opisao proživljene strahote koje su mu još bile u živom sjećanju.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Noć je mračna i puna strahota, starče, ali vatra će ih sve otjerati.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vukodlak Mačja Strahota je drukčija vrsta.
Ich suche nach BeweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je njemačka vlada odlučila obilježavati godišnjicu otkrića strahota koje su počinili nacisti u koncentracionom logoru u Auschwitzu.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
Kakve li strahote kad mora okaljati svoj najdragocjeniji posjed, vlastitu čast, na tako otrcan način!
In # Jahren nicht einmalLiterature Literature
Zbog gladi, ubijanja i drugih strahota u gradu je vladalo grozno stanje — a sve je to bila Božja kazna za grijehe naroda, proroka i svećenstva.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem Wegjw2019 jw2019
I bit će jakih potresa i po raznim mjestima bit će pošasti i gladi. Bit će strahota i velikih znakova s neba” (Luka 21:10, 11).
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgjw2019 jw2019
Prava strahota.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinski naslovi torontskog Globe and Maila izvijestili su: “Gnjev, suze dok žrtve pričaju o strahoti u vezi s krvlju”; “Istraga o krvi sluša zastrašujuće izjave svjedoka”; “Potanko opisana liječnička neukost” i “Osoblje procijenilo da je opasnost od AIDS-a neznatna, izvijestila je Istraga o krvi”.
Ou kennst Pablo nicht!jw2019 jw2019
Značilo je da su se morali vraćati na područje Brazzavillea na kom su se vodile borbe i događale strahote.
Okay, jetzt nach linksjw2019 jw2019
Jednoga dana će se vratiti i činiti strahote koje svijet nikada neće zaboraviti.
Wir hoffen,dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorili su vas kako bi prikrili strahote koje su ovdje radili pacijentima.
FeststellbremsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slučajno sam šaptač Vukodlacima Mačjim Strahotama.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je profesor, koji je pretrpio strahote koncentracionog logora Auschwitz, zapazio: “Ništa na svijetu (...) ne može tako djelotvorno pomoći nekome da preživi ma i najgore okolnosti kao što to može spoznaja da njegov život ima smisao.”
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und Flughafenlieferungenjw2019 jw2019
Niz nedavno počinjenih strahota činio mi se užasnijim od većine, kojih sam se prisjećala.
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
“Strahote dvadesetog stoljeća”, kaže Russell, jedan su od razloga zašto se “vjerovanje u Đavla nakon dugog vremena ponovno javlja u velikom omjeru”.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenjw2019 jw2019
Wellsa, papa Inocenc III proglasio je križarski rat protiv Waldenza, “dozvolio je svakom nezaposlenom odrpancu, koji uđe u redove križarske vojske, da upotrebom mača, vatre i bodeža izvrši sve zamislive strahote nad najmiroljubivijim podanicima francuskog kralja.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntjw2019 jw2019
Ovi zidovi stvarno nemaju nikakve dokaze doskorašnjih strahota.
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Kant je izvukao pouku iz povijesti strahota Francuske revolucije.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
Borimo se sa strahotama svaki dan, a još smo mi s druge strane.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.