sviđaš mi se oor Duits
sviđaš mi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ich mag dich
(@1 : en:I like you )
ich mag dich
(@1 : en:I like you )
Sie gefallen mir
(@1 : en:I like you )
du gefällst mir
(@1 : en:I like you )
ich mag Sie
(@1 : en:I like you )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sviđa mi se tvoj prijatelj.
Entsprechend der lokalen Tradition wurden zu ihrer Herstellung ausschließlich Naturrinderdärme verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znam, i sviđa mi se!
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se boja.
Damals war das andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se tvoja odjeća.
Wie sollte man das auch erklären?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa mi se njihov jezik.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se to.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sviđaš mi se, Done - rekla je Rosie. - Okej?
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
Sviđa mi se da ja mogu dizati aute.
Tja, da haben Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se muškarac koji je sposoban sačuvati svoju osobnost... bez obzira na okolnosti.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđalo mi se!
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa mi se što dovlačiš kući ljude koje ne poznaješ.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se zvuk koji.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se ovaj novi strani od vas.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa mi se.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se tvoja haljina.
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa mi se što sam Harper.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se!
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Guska " je skraćeno od " sviđa mi se ( gusto ) Jess ".
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa mi se to, George.
BioakkumulationspotenzialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne, milorde, ne sviđa mi se. - Osjećala se smućeno, ali odlučno. - I ja imam svoj ponos. - Ponos.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftLiterature Literature
Ne sviđaš mi se, Davis.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se kako je članak pokazao da je tradicionalno gledište o “primitivnom” čovjeku netočno.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.jw2019 jw2019
Sviđate mi se.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, sviđa mi se Peter.
Nein, das ist die falsche KarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa mi se okus.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen KleinkraftradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8890 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.