svježa riba oor Duits
svježa riba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Frischfisch
Mamac: količine svježe ribe namijenjene kao mamci za druge ribolovne aktivnosti.
Köder: Die Mengen an Frischfisch, die als Köder für andere Fangtätigkeiten bestimmt sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najviše se trgovalo plastičnim proizvodima, nakon čega slijede svježa riba, otpadne sirovine i građevinski materijal/predmeti od kamena.
Es ist daraufhinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Tijekom 2014. najviše se trgovalo plastičnim proizvodima, slijede svježa riba, građevni materijal / predmeti od kamena i otpadne sirovine.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
9 % za ulov svježih riba,
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Svježe ribe, školjkaši, rakovi i njihovi proizvodi
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigEurLex-2 EurLex-2
Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih – kamenice
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EuroParl2021 EuroParl2021
(npr. za svježu ribu, tunu itd.)
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Svježa riba, mekušci i ljuskavci i od njih dobiveni proizvodi
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsEurLex-2 EurLex-2
Svježe ribe, školjkaši, rakovi i njihovi proizvodi
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Način čuvanja/obrade ulova na plovilu (*1): Svježa riba / Hlađenje / Zamrzavanje / Riblje brašno / Ulje / Filetiranje
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svježe ribe, školjkaši, rakovi i njihovi proizvodi
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
i. svježa riba ili riblji otpaci uskladišteni su na brodu;
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?EurLex-2 EurLex-2
–svježe ribe su eviscerirane,
Garn.Ich brauche etwas GarnEurlex2019 Eurlex2019
Razred 1.7.: Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltEuroParl2021 EuroParl2021
Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih – kopajnica
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenEuroParl2021 EuroParl2021
Svježa riba, mekušci i ljuskavci i ... proizvodi:
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen GrenzwertenEurLex-2 EurLex-2
Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih – dagnje
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih – Larimichthys crocea
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?EuroParl2021 EuroParl2021
Svježe ribe, školjkaši, rakovi i njihovi proizvodi
Sonstige schädliche Wirkungen,wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetEurLex-2 EurLex-2
Svježa riba mora biti namijenjena za maloprodaju, restorane ili izravnu prodaju potrošačima.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenEurLex-2 EurLex-2
Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih – jastog
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je farizej živio blizu mora, svojim je gostima vjerojatno poslužio svježu ribu.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Svježa riba, mekušci i ljuskavci i od njih dobiveni proizvodi
Kannst du sie ertragen?EurLex-2 EurLex-2
Svježa riba, rakovi, mekušci i proizvodi dobiveni od njih – školjkaši
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Toreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRETVORBENI FAKTORI EUROPSKE UNIJE ZA SVJEŽU RIBU
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
705 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.