trbuhozborac oor Duits
trbuhozborac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bauchredner
Barney Dunne bio je najgori trbuhozborac na svijetu.
Barney Dunn war der schlechteste Bauchredner der Welt.
Ventriloquist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblija govori da se jedna nevidljiva duhovna osoba poslužila zmijom na isti način na koji se trbuhozborac služi lutkom kako bi komunicirala s prvom ženom, Evom, i navela je na pobunu protiv Boga (1.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenjw2019 jw2019
Malo je Desmond znao... da je prepredeni Phox bio vrstan trbuhozborac.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvuku ga iz kapilarnih žilica trbuhozboraca.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLiterature Literature
Da li je on trbuhozborac?
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da biste postali vrstan trbuhozborac, trebat će vam troje — tehnika, mašta i vježba.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
Mislim da si najbolji trbuhozborac na svijetu.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je trbuhozborac.
Die Feuerprobe, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je da vjerujemo kako je bio magičar da nam ne bi palo na pamet da ne bio trbuhozborac.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je trbuhozborac!
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govoreći preko zmije, kao što trbuhozborac govori preko neke lutke, taj anđeo je naveo Evu na neposlušnost Svemogućem Bogu.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
Još sam bio dječak kad me jedan trgovac u mom mjestu zainteresirao za to umijeće, objasnivši mi da riječ “trbuhozborac” potječe od dvije latinske riječi koje znače “govor trbuha”, odnosno “govorenje iz trbuha”.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Vješti trbuhozborac prilično je uvjerljiv.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautjw2019 jw2019
je intervjuirao Nacha Estradu, koji već otprilike 18 godina nastupa kao profesionalni trbuhozborac.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
Govorila je kao trbuhozborac, nastojeći ne micati usne.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
Hisher je lutka za trbuhozborce.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam glumio trbuhozborca, jedan mi je stari momak prilazio gurajući svoj bicikl.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
Što je uključeno u vaš posao trbuhozborca?
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenjw2019 jw2019
Neki trbuhozborci mogu oponašati zvukove, primjerice glasanje životinje ili plač djeteta.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Da niste, kojim slučajem, trbuhozborac?
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi stvarno bilo presmiješno, pijani trbuhozborac.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney Dunne bio je najgori trbuhozborac na svijetu.
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotona Đavo pristupio je Evi i, posluživši se zmijom kao trbuhozborac lutkom, rekao: “Je li doista Bog rekao da ne smijete jesti sa svakoga drveta u vrtu?”
Es ist eine Leihgabe des Konfliktmuseumsjw2019 jw2019
Mr. Fabian, vi ste prvi trbuhozborac kojeg znam... da svake noći nosi lutku svojoj kući.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trbuhozborac nas prvo mora uvjeriti da mali dječak sjedi na njegovom krilu.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtQED QED
upita ona, poželjevši iznenada da može odašiljati glas kao trbuhozborac.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.