učiteljica oor Duits
učiteljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lehrerin
Učiteljica je, ne čuvši zvono, nastavila pričati.
Die Lehrerin sprach, den Gong nicht hörend, weiter.
Lehrer
Pa, možda je učiteljica malo umorna, u redu?
Nun, vielleicht ist der Lehrer etwas müde, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lehrerin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Mislim da je grozna učiteljica i obična stara prevarantica."
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
Osjećaj u Jakeovom srcu rekao mu je da vjeruje riječima svoje učiteljice i roditelja.
Das stimmt doch, Agent Booth?LDS LDS
Učiteljica se duboko zahvalila za utjehu iz Biblije koju je pronašla u časopisu.
Mit wem spreche ich?jw2019 jw2019
Dan je bio dug. počevši od one učiteljice koju je promašio u Parku Orchard.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMULiterature Literature
Jeste li našli mog starog učiteljicu iz engleskog?
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnile smo učiteljici kako želimo da naše predstavljanje bude različito od onoga što su drugi učenici planirali pripremiti.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenjw2019 jw2019
Učiteljica je zgrabila Jane za zglobove, prisilivši je da se spusti na krevet.
Ihr wart einst auch SoldatLiterature Literature
Glas njezine učiteljice bio je žut.
Ich bin DiabetikerLiterature Literature
Ja sam učiteljica engleskog.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiteljicom.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti uspješan tajnik zbora starješina ili zbora učiteljica u Potpornom društvu, dobar susjed ili prijatelj koji sluša veliki je dio onoga što znači istinska veličina.
Antworten der AgenturLDS LDS
Molimo Gospodina da nas primi u školu te siromašne žene, koju je Isus, pred zbunjenim učenicima, postavio kao primjer i učiteljicu živog evanđelja.
Betrifft: Asbestbedingte Krankheitenvatican.va vatican.va
Mogu li se olakšati, učiteljice?
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije mnogo godina pročitao sam priču o djevojci koja je kao učiteljica otišla u ruralno područje.
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeLDS LDS
Rekla mi je da je učiteljica.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
Da, učiteljica.
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ni ne znam koja je to učiteljica.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiteljica misli da ću je ubiti.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila Joyceina učiteljica.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, učiteljica Gerda Verbist imala je tešku prometnu nesreću i hitno je morala na operaciju.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtejw2019 jw2019
U trećem razredu svi su mislili da sam lud, ali znao sam da je naša...... učiteljica s Venere ili tako nešto
Leichtgutdienste und Frachtdiensteopensubtitles2 opensubtitles2
Ove su se učiteljice brinule o njoj i podučavale ju evanđelju.
Deswegen bin ich nicht hierLDS LDS
Kao učiteljica i supruga, s tim se problemom, naravno, srećem svakodnevno.
Hoffen wir, dass er funktioniertted2019 ted2019
Učiteljica mora osmisliti način da svi ovi dječaci prođu gradivo -- i djevojčice.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.QED QED
Nešto sasvim budalasto o Galebu i školskoj učiteljici, ja mislim.
Nach Eingang eines Antrags auf Zuschuss und vor dessen Genehmigung nimmt die Kommission eine Beurteilung des Vorhabens vor, um seine Übereinstimmung mit den in den Artikeln # und # festgelegten Bedingungen und Kriterien zu bewertenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.