ugovor na određeno vrijeme oor Duits
ugovor na određeno vrijeme
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Zeitvertrag
(@1 : en:fixed-term contract )
befristeter Vertrag
(@1 : en:fixed-term contract )
befristeter Vertrag, Zeitvertrag
(@1 : en:fixed-term contract )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ugovori na određeno vrijeme prestaju, nakon otkaza jedne ili druge strane, zbog sljedećih razloga:
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osoblje EIT-a sastoji se od zaposlenika koje izravno zaposli EIT na temelju ugovora na određeno vrijeme.
Was im HimmeI?EurLex-2 EurLex-2
Ugovori na određeno vrijeme često su kratkoročni i rijetko su polazište za sklapanje ugovora na neodređeno vrijeme.
Er hat ein MesserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naukovanje 2. razine, ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (≥ 12 mjeseci)
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (6–12 mj.)
Noch Fragen?Eurlex2019 Eurlex2019
Reagiranje na predstavke o rješavanju pitanja nesigurnosti zaposlenja i zloupotrebe ugovora na određeno vrijeme
In diesem Staub zu spielenEuroParl2021 EuroParl2021
ODŠTETA ZA GUBITAK ZAPOSLENJA I NAKNADA ZA UGOVOR NA ODREĐENO VRIJEME
Fehler in den Vermerken auf den Lizenzeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Povećanje ukupne zaposlenosti od 2013. uglavnom je potaknuto porastom broja ugovora na određeno vrijeme.
Stufe #: HerstellerEurLex-2 EurLex-2
((„Žalba - Javna služba - Član ugovornog osoblja - Ugovor na određeno vrijeme - Otkaz - Gubitak povjerenja - Pravo na saslušanje”))
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Reagiranje na predstavke o rješavanju pitanja nesigurnosti zaposlenja i zloupotrebe ugovora na određeno vrijeme (glasovanje)
Hast du' s nicht mal versucht?Eurlex2019 Eurlex2019
Prestanak ugovora na određeno vrijeme
Ein Euro ist in # Cent unterteiltEurLex-2 EurLex-2
Ugovor na određeno vrijeme i privremeni ugovor (6 – 12 mj.)
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Eurlex2019 Eurlex2019
ugovor na određeno vrijeme za rad na projektima RTD Zajednice;
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenEurLex-2 EurLex-2
(a) u slučaju ugovora na određeno vrijeme:
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ugovor na određeno vrijeme
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEurlex2019 Eurlex2019
(b) u slučaju ugovora na određeno vrijeme:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEurlex2019 Eurlex2019
(Javna služba - Privremeni djelatnik - Prijevremeni raskid ugovora na određeno vrijeme - Prestanak odnosa povjerenja - Disciplinski prijestup)
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Taj doprinos za ugovor na određeno vrijeme iznosi 8,4 % neto mjesečnih primitaka dotičnog člana osoblja.
Packungsbeilage beachteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Češće rade u nepunom radnom vremenu te također prevladavaju među onima koji imaju nestabilne ugovore na određeno vrijeme.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
Ugovor na određeno vrijeme
BeihilfeempfängerEuroParl2021 EuroParl2021
Taj sud stoga smatra da je produljenje ugovora nakon predviđenog prestanka u biti produljenje ugovora na određeno vrijeme.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2275 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.