upoznala oor Duits
upoznala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
eingeschleppt
(@1 : en:introduced )
herangeführt
(@1 : en:introduced )
eröffnet
(@1 : en:introduced )
eingeleitet
(@1 : en:introduced )
aufgeworfen
(@1 : en:introduced )
eingewiesen
(@1 : en:introduced )
führte ein
(@1 : en:introduced )
angefangen
(@1 : en:introduced )
bekannt gemacht
(@1 : en:introduced )
warf auf
(@1 : en:introduced )
wies ein
(@1 : en:introduced )
in Verkehr gebracht
(@1 : en:introduced )
angeschnitten
(@1 : en:introduced )
eingeführt
(@1 : en:introduced )
hereingebracht
(@1 : en:introduced )
eingebracht
(@1 : en:introduced )
schnitt an
(@1 : en:introduced )
brachte herein
(@1 : en:introduced )
vorgestellt
(@1 : en:introduced )
eingesetzt
(@1 : en:introduced )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gospodja Grejson na je jutros upoznala.
Sie ist die einzige AugenzeuginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznala sam je nekoliko dana prije nego što je umrla.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungLiterature Literature
Upoznajte nastavnike svoje djece i pokažite im da se brinete za svoje dijete i da vas zanima što uči u školi.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtjw2019 jw2019
Beskrajnost upoznati.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdejw2019 jw2019
Nisu tako strašni kad ih upoznaš.
Wir sind ja NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam uvjeren da ste upoznati kako moj otac, grof ima velik utjecaj među njegovim vršnjacima u Bijeloj dvorani.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da smo se upoznali i zabavili se.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznao sam dosta mladića koji su rekli: ‘Došli smo u Crkvu zbog života tih mladića i jer su nas podučili načelima evanđelja.’
EinleitungLDS LDS
Ja sam samo... umoran od upoznavanja - svaka djevojka koju upoznam je luda.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meni je zadovoljstvo upoznati Vas, Visosti.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam upoznao čovjeka koji je bio zapravo gore za sex stranca.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijesmo se upoznali.
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzila sam tvog oca kad sam ga upoznala.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da nisam upoznala Susie.
Er ist wie wir, besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možemo dokazati da volimo Jehovu?— Jedan od načina je da ga upoznamo kao Prijatelja.
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
Komisija nije bila upoznata i nije mogla biti upoznata na početku ispitnog postupka sa složenim sklopom podataka i vrijednosti povezanih s čimbenicima štete na početku ispitnog postupka.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenEurLex-2 EurLex-2
Ako je dobro upoznaš,
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se može upoznati sva čuda koja, po nama, Krist uspijeva izvesti u srcu i životu svake osobe?
Ziel und Anwendungsbereichvatican.va vatican.va
Dođi da upoznaš Yasmin i njenog brata.
BESCHLIESSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznao sam ga u prolazu.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo mi je zadovoljstvo upoznati te.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davide Johnstone, bila bi mi čast da upoznam Vašu kćer.
Meinst du etwa die Feuerlocke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad zaboravljam da nisi upoznao Sherlocka.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanarka se javljala samo na interfon i nikad nije izašla da bi se upoznala s Hatsumi.
Aber holen Sie ihr einen Arztjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.