vika oor Duits
vika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geschrei
Ne želim da tvoja vika bude posljednje što sam čuo.
Ich will nicht, dass dein Geschrei das Letzte ist, was ich höre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali nije bilo ni zvuka - ni utješnog brujanja motora automobila, ni psećeg laveža, ni dječje vike.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
Vika će se čuti, nevolja, oluja velika!
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
Još je uvijek bila ispod njega, ali je očito čula pljusak i njegovu viku.
Nein, so nichtLiterature Literature
Zapazimo savjet dat u poslanici Efežanima 4:31, 32, NS: “Neka se svaka zlobna gorčina, gnjev, srdžba, vika i pogrdne riječi uklone od vas zajedno sa svim nevaljalstvom.
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
Vikom, srdžbom, plačem i svađom s njim neće se puno postići.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
A ti«, dodao je produživši prema Viki, koja je stajala posljednja u nizu, »Još jedno dijete.
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
Kada su prvi ruski zarobljenici umorno prošli pokraj našeg drveta, Vika je kimnula Markovu.
Meine Freiheit?Literature Literature
Citirao je biblijsko obećanje iz Otkrivenja 21:4 (NW), koje kaže da u Božjem novom sustavu stvari “smrti više neće biti, ni žalosti ni vike ni boli više neće biti”.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
Kada neprijatelj počne probijati gradske zidine, čut će se ‘vika do gore’.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtejw2019 jw2019
Pisala sam zadaću u svojoj sobi, kad sam čula viku.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može ni razumjeti, zašto se diže toliko vike oko tako zvanoga srednje jakoga piva.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenLiterature Literature
U Efežanima 4:31 stoji: “Svaka gorčina, i gnjev, i ljutina, i vika i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.”
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtejw2019 jw2019
Vika i galama proizvest će više negativne karme nego što su je već proizveli mladići.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLiterature Literature
Čamac se opasno zaljulja i njegovi mu drugovi vikom narede da sjedne.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteLiterature Literature
Čulo se puno buke odozgo, vrištanje, vika i tučnjava.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo plamen i čuli viku preplašenih ljudi.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Zamisli samo, kako će tek pridonijeti miru i jedinstvu primjena slijedeće Pavlove opomene: “Svaka gorčina, i gnjev, i ljutina, i vika, i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinjw2019 jw2019
6 Evo, odmah čim sudac bijaše umoren — a brat ga njegov probode pod plaštem tajnosti i pobježe, a sluge otrčaše i rekoše narodu podižući viku o umorstvu među njima;
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLDS LDS
Kroz drvene dužice čuo je viku ljudi, a jednom je u blizini zarzao konj.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLiterature Literature
Zapazi da je Pavao najprije spomenuo ‘zlobnu gorčinu i gnjev i srdžbu’, a tek onda ‘viku i pogrdan govor’.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
Biblija kaže: ‘Bog će obrisati svaku suzu s njihovih očiju, i smrti više neće biti, niti će više biti tuge ni vike ni boli.
Der Praesidentjw2019 jw2019
Iznenada — usred sve vike, ljuljanja zgrade i podizanja prašine — zgrada se srušila!
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenjw2019 jw2019
Izgledalo je kao pucnjava pušaka i vika svjetine.
Mein Mann und mein SohnLiterature Literature
15 Istina, možda imaš čvrsto uvjerenje što se tiče tvog gledišta, ali to se može iznijeti bez ‘gorčine, i gnjeva, i ljutine, i vike i hule’ (Efežanima 4:31).
Ein richtiger Fangjw2019 jw2019
Ni policijskih auta, ni Hitne pomoći, ni vike.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.