vojskovođa oor Duits
vojskovođa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Kriegsherr
(@8 : en:warlord en:commander fr:seigneur de guerre )
Oberbefehlshaber
(@7 : en:commander in chief en:generalissimo en:commander )
Generalissimus
(@6 : en:generalissimo fr:généralissime es:Generalísimo )
Heerführer
(@4 : en:commander es:caudillo fi:sotapäällikkö )
Feldherr
(@4 : en:commander es:caudillo fi:sotapäällikkö )
OB
(@2 : en:commander in chief sl:vrhovni poveljnik )
Warlord
(@1 : en:warlord )
Erste Offizier
(@1 : en:commander )
soldat
(@1 : en:soldier )
Shôgun
(@1 : en:commander )
Kommandant
(@1 : en:commander )
Kämpfer
(@1 : en:soldier )
General über Land und Seestreitkräfte
(@1 : en:generalissimo )
Oberbefehl
(@1 : en:commander )
Stratege
(@1 : en:soldier )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bethod je sa sobom poveo najbolje što ima, a među njima ima nešto pametnih vojskovođa.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Ili onog jadnog vojskovođu Guya de Lusignana?
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
Cezar ne postupa poput drugih vojskovođa.
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
Htjela sam se igrati vojskovođe i izvikivati naredbe, ali ovo više nije bila moja bitka.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLiterature Literature
Sirijskom vojskovođi Namanu bilo je teško prihvatiti upute jednog čovjeka koji je po položaju bio niži od njega.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenjw2019 jw2019
Imena su mongolskih vojskovođa medu najpoznatijima u povijesti.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetLiterature Literature
Oni su bili saveznici Eldara u ratu, ali stupali su pod svojim vojskovođama.
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
Znao je da umire i pokušavao je pljunuti na vojskovođu, ali mogao je samo izbaciti mjehure tekućine.
Ein Leben in Ruhe und FriedenLiterature Literature
Zahvaljujući tom vojskovođi koji je kasnije nazvan Aleksandar Veliki Grčka je postala peta svjetska sila u biblijskoj povijesti.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtejw2019 jw2019
Potom će Krist kao nepobjedivi vojskovođa u Harmagedonu uništiti preostali dio Sotonine organizacije na Zemlji, a na kraju će Sotonu i njegove demone baciti u bezdan (Otkrivenje 19:11–20:3).
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
Oko 40 osoba, kojima su pripadali kraljevi, pastiri, ribari, službenici, svećenici, jedan vojskovođa i jedan liječnik, imalo je udjela u zapisivanju različitih dijelova Biblije.
Und er will für mich und Melody sorgenjw2019 jw2019
Poput male Izraelke koja je pomogla sirijskom vojskovođi
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenjw2019 jw2019
Helaman je postao značajan duhovni vođa, a zapovjednik Moroni je postao važan vojskovođa tijekom teškog vremena za Nefijce.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenLDS LDS
26 Poput male Izraelke koja je pomogla sirijskom vojskovođi
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenjw2019 jw2019
Poslao je Uriju natrag u borbu s pismom za vojskovođu Joaba.
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
Gerilski vojskovođa je prekršio ugovor o primirju s vladom.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tim u vezi čitamo: “Tada opazih jednog anđela gdje, stojeći na suncu, viče jakim glasom svim pticama što lete u najvišem dijelu neba: “‘Dođite, skupite se’ na veliku gozbu Božju, ‘da jedete’ meso ‘od kraljeva’, meso od vojskovođa, ‘meso od mogućnika’, meso ‘od konja’ i njihovih jahača, meso od svih ljudi, slobodnih i robova, malih i velikih!” (Otkrivenje 19:17, 18, ST).
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenjw2019 jw2019
Oni su ga očekivali u ulozi moćnog vojskovođe, vlastodršca, koji će ih osloboditi teškog jarma Rimskog carstva (Ivan 6:14, 15).
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenjw2019 jw2019
Nakon sloma svjetskog carstva Aleksandra Velikog na kraju 4. stoljeća prije naše ere, jedan od njegovih vojskovođa zavladao je Sirijom, a jedan drugi Egiptom.
Bestimmungshafenjw2019 jw2019
Tako se David odužio Joabu, postavivši ga vojskovođom.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
Tako opsađeni vojskovođa, koji je ostao bez vojske, šalje pozive i čeka pomoć.
Brauchst du was?Literature Literature
Što misliš, kakav je tad bio vojskovođa?
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenLiterature Literature
Zatim reci 17 i 18 (NS) kažu: “Vidio sam i jednog anđela kako stoji na suncu, i vikao je jakim glasom i rekao svim pticama što lete posred neba: ‘Dođite, sakupite se na veliku večeru Božju, da jedete mesa od kraljeva i mesa od vojskovođa i mesa od moćnika i mesa od konja i onih koji na njima sjede, i mesa svih slobodnjaka i robova, malih i velikih’”.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
Elizej je također izliječio aramskoga vojskovođu Naamana od gube, time što mu je kazao da se sedam puta okupa u Jordanu.
GrundgehälterLiterature Literature
Ljudi slijepo slijede vojskovođe koji ih vode u smrt.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.