Vrućica štakorskog ugriza
Rattenbissfieber
vrućica oor Duits
vrućica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
fieber
Nema vrućicu, što znači da vjerojatno nije infekcija.
Kein Fieber, das heißt, es war vermutlich keine Infektion.
Fieber
U kući su zatekli njegovu punicu kako bolesna leži u velikoj vrućici.
Die Schwiegermutter des Petrus ist schwer krank und hat hohes Fieber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima vrućicu i nema tek.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perzistentna idiopatska vrućica.
Vielen Dank, BruderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučninu, vrućicu, izlučivanje crne sluzi?
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der ErzeugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje djece je umrlo od crvene vrućice.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to se vrijeme od suncokretovog lišća i cvjetova pravio i čaj protiv vrućice.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenjw2019 jw2019
Imaš vrućicu.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXVI Sutradan se probudi oslabljen ali hladne glave i bez vrućice.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
vrućica s pojačanim pobolom i smrtnošću,
Das müssen Sie selbst lösenEurLex-2 EurLex-2
Ima vrućicu
Anakondas sind Killermaschinenopensubtitles2 opensubtitles2
Mama, mislim da se Kelly onesvijestila od vrućice.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bez vrućice.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrućica Q
Sag, dass es stimmtEurLex-2 EurLex-2
Jessie je imala vrućicu. 5:31 AMAZONSKA DŽUNGLA Louis je stajao pored svog šatora dok je Jacques brzo dolazio s rijeke.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenLiterature Literature
Imate vrućicu.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faramir je, osim toga, bio u vrućici koja nije popuštala..
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLiterature Literature
To su, među ostalim, osteoartroza, reumatoidni artritis, sustavni eritemski lupus, juvenilni kronični artritis, ulozi, burzitis, reumatska vrućica, Lajmova bolest, sindrom karpalnog kanala, fibromialgija, Rajterov sindrom i ankilozantni spondilitis.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindjw2019 jw2019
Naprimjer, smatra se da je pacijent koji ima vrućicu topao i zato mu liječnik prepisuje biljne preparate koji će ga navodno rashladiti.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannjw2019 jw2019
“Vrućica ga je pustila jučer oko sedmog sata”, odgovorili su (Ivan 4:52).
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.jw2019 jw2019
Ako se pojave vrućica ili znakovi kožne infekcije koja se pogoršava, potrebno je obratiti se liječniku ili kvalificiranom zdravstvenom djelatniku.
Weil er schwarz isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vrućica > 38 °C UKLJUČUJUĆI znakove i simptome akutne respiratorne infekcije,
BEGRIFFSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
– Želio sam – mislio je – da umre od ove vrućice jer bi za Vinicija to bilo manje strašno.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
Da su me opazili, ustrijelili bi me, no, meni je bilo važno da učinim sve što mogu kako bih mu smanjio vrućicu.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
The Wall Street Journal izvještava da su ljudi koji su se kupali u blizini oborinske kanalizacije imali 50 posto veće šanse da dobiju vrućicu, povraćaju, da dobiju upale dišnih puteva ili uhobolju nego oni koji su se zadržavali na udaljenosti od barem 360 metara.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istjw2019 jw2019
No ubrzo mi se vratila jaka vrućica i poplavila mi je noga.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnjw2019 jw2019
Augustin se povjeravao Bogu svakoga dana sve do konca svoga ivota: pogođen vrućicom, dok su vandalski napadači već gotovo tri mjeseca opsjedali Hipon, ovaj je biskup, kako pripovijeda njegov prijatelj Posidije u Augustinovu ivotopisu, traio da mu se velikim slovima prepišu pokornički psalmi "te je dao objesiti papir na zid tako da je, leeći u postelji, mogao vidjeti i čitati. I neprekidno je plakao vrućim suzama" (31,2).
Price) lch liebe Afrikavatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.