zagađeno oor Duits
zagađeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
verseucht
A kad zagađena voda dođe do korijena biljaka, toksičnost vode ih ošteti.
Erreicht dann das verseuchte Wasser die Pflanzenwurzeln, werden sie dadurch geschädigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegovo tijelo, koje više nikad neće Englezima zagaditi zahod, ostalo je visjeti na ogradi. 2.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Kolera se najčešće širi tako da čovjek pije vodu ili jede hranu koja je zagađena izmetom zaraženih osoba.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totjw2019 jw2019
“Poljoprivredne površine diljem Evrope zagađene su opasnom količinom antibiotika koje se daje stoci”, izvještava časopis New Scientist.
Ich sage Ihnen etwas über Ihre Verbündetenjw2019 jw2019
Zbog golemog zračenja u okolici glavnog grada, svi su rezervoari zagađeni.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrvatska procjenjuje da neiskorišteni proizvodni potencijal šumskih područja zagađenih minsko-eksplozivnim sredstvima predstavlja godišnji gubitak od oko 30 milijuna EUR. 55 % zagađenih poljoprivrednih površina čine oranice, a ostatak livade i pašnjaci.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
Kao što je to slučaj i kod sve većeg broja drugih životinjskih vrsta, sedmopruge usminjače ugrožene su usljed zagađene okoline i ljudske pohlepe.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenjw2019 jw2019
Područje grada Taranto u kojemu se nalazi glavni proizvodni pogon društva Ilva izrazito je zagađeno.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premjestiti osobu s mjesta izlaganja i ukloniti sve zagađene/poprskane odjevne predmete.
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausEuroParl2021 EuroParl2021
ako je brod opremljen sredstvima za ponovno punjenje boca pod punim tlakom zrakom koji nije zagađen, rezervni kapacitet potpuno napunjenih rezervnih boca za svaki aparat za disanje mora biti najmanje 1 200 litara slobodnog zraka, a ukupni rezervni kapacitet slobodnog zraka na brodu ne mora biti veći od 4 800 litara.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnEuroParl2021 EuroParl2021
Obična vodena buba mogla bi pružiti rješenje za problem zagađenih kopnenih vodenih tokova, izvještavaju londonske novine Independent.
Datum des Flugesjw2019 jw2019
A kad zagađena voda dođe do korijena biljaka, toksičnost vode ih ošteti.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
(1) Za potrebe ovog Protokola, nuklearne elektrane i drugi nuklearni reaktori prestaju biti takva postrojenja kada se cjelokupno nuklearno gorivo i drugi radioaktivno zagađeni elementi trajno uklone s lokacije postrojenja.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereEurLex-2 EurLex-2
Ljudi su zagadili pokrajine.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako rijeke i podzemne vode visoko razvijenih zemalja nisu zagađene kanalizacijskom vodom, često su otrovane toksičnim kemikalijama, među ostalim, i kemikalijama koje se nalaze u poljoprivrednim gnojivima.
Oh, mein Gott-- Claire!jw2019 jw2019
Ono što ove studije pokazuju jest da kad ljude hranite dezinformacijama o nekom iskustva koje su možda imali, možete iskriviti, ili zagaditi ili izmijeniti njihovo sjećanje.
Kopf oder Zahl?ted2019 ted2019
možda je proliće zagadilo okolnu zalihu vode.
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo spriječiti da nafta sve zagadi.
ExperimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među temama koje će biti razmotrene su važnost našeg izgleda i kako možemo izbjeći da ne zagadimo svoje misli.
für Tests an Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
na mokroj ili zagađenoj uzletno-sletnoj stazi, masa pri polijetanju ne smije biti veća od dozvoljene mase pri polijetanju na suhoj stazi, pod istim uvjetima.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEurLex-2 EurLex-2
Na nekim mjestima je čak i voda u bunarima zagađena.
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
• Dizenterija i trbušni tifus zbog pijenja prljave ili zagađene vode
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Zagađena kiša
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
Jedno drugo teško zagađeno područje nije se čistilo.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!jw2019 jw2019
Pet godina ranije liječnik John Snow tvrdio je da koleru ne uzrokuje zagađeni zrak, nego zagađena voda.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationjw2019 jw2019
New Scientist kaže da bi ta katastrofa “mogla postati jedna od najozbiljnijih kriza zagađene podzemne vode u SAD-u koja će potrajati godinama”.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.