zavarivač oor Duits
zavarivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schweißer
Lani sam bio zavarivač u našoj tvornici lokomotiva.
Letztes Jahr war ich Schweißer in einer unserer Lokomotivenfabriken, und habe das angefertigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojevi za bojenje, Strojevi za poliranje, Strojevi za bušenje [bušilice], Cjedila, Raspršivači boje, Glodalice [strojevi], Električne pile, Pumpe, Zavarivači, Prodajni automati
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.tmClass tmClass
Zavarivači, Te dodatci za isto, ako je obuhvaćeno razredom 7
Weißt du, diese Frau, die immer herkommttmClass tmClass
Provjera osposobljenosti zavarivača -- Zavarivanje taljenjem -- 2. dio: Aluminij i aluminijske legure (ISO 9606-2:2004)
Mai # an vorläufig anzuwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektrolučni zavarivači (strojevi)
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdtmClass tmClass
Točkasti, lučni, plastični, MIG i TIG zavarivači
Du bist tolltmClass tmClass
Bio je svjestan da će njegov vlastiti život ovisiti o umješnosti tih često pijanih zavarivača i montera.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
U Finskoj u sektoru proizvodnih i uslužnih djelatnosti nedostaje kvalificiranih radnika koji imaju osnovnu strukovnu naobrazbu za zanimanja kao što su stolar, vodoinstalater, zavarivač, zidar, mehaničar, strojar i medicinski tehničar.
Funktioniert der wiklich noch?jw2019 jw2019
Provjera osposobljenosti zavarivača -- Zavarivanje taljenjem -- 5. dio: Titan i titanove legure, cirkonij i cirkonijeve legure (ISO 9606-5:2000)
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radio je kao zavarivač za željeznicu, ali su mu dali otkaz prije 2 godine.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitne rukavice za zavarivače
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurLex-2 EurLex-2
Maske za zavarivače
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColatmClass tmClass
Uređaji za napajanje za elektrolučne zavarivače, Dijelovi i dodatci za navedene proizvode
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtentmClass tmClass
Provjera osposobljenosti zavarivača -- Zavarivanje taljenjem -- 1. dio: Čelici (ISO 9606-1:2012 uključujući Cor 1:2012 i Cor 2:2013
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provjera osposobljenosti zavarivača – Zavarivanje taljenjem – 1. dio: Čelici
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiEurLex-2 EurLex-2
Provjera osposobljenosti zavarivača - Zavarivanje taljenjem - 1. dio: Čelici
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOREurLex-2 EurLex-2
certifikate za postupke zavarivanja i certifikate o osposobljenosti zavarivača ili izvršitelja;
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEurLex-2 EurLex-2
Provjera osposobljenosti zavarivača -- Zavarivanje taljenjem -- 1. dio: Čelici
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bila sam zavarivač na brodogradilištu 1944.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: zaštitne kacige, zaštitne maske, mreže za zaštitu od nezgoda, zaštitne rukavice za industrijske potrebe, naprave za zaštitu od nezgoda za osobnu uporabu, elektrode za zavarivanje, uređaji za zavarivanje, električni, uređaji za elektrolučno zavarivanje, uređaji za zavarivanje zavarivači, električni, za plastičnu ambalažu, konopci za dubinomjere, sigurnosne etikete, elektroničke, za proizvode
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehentmClass tmClass
Elektronički uređaji (ne uključujući Geigerove brojače, visokofrekventne zavarivače, ciklotrone [nisu u medicinske svrhe], industrijske rendgenske uređaje i aparate [nisu za medicinsku primjenu], industrijske betatrone [nisu za medicinsku primjenu], uređaje za magnetska izviđanja, magnetske detektore objekata, uređaje i aparate za seizmička istraživanja, hidrofonske aparate i uređaje, dubinomjere, ultrazvučne detektore napuknuća, ultrazvučne senzore, sustave za elektroničko zatvaranje vrata i elektronske mikroskope)
Der Gott hat' s Grigori vorgesagttmClass tmClass
Viziri za zaštitu zavarivača
FleischerzeugnissetmClass tmClass
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.