Vjetrenjače oor Grieks
Vjetrenjače
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
μύλος
Vjetrenjača u Milltownu nije bila ovako komplicirana.
Ο μύλος στην Μίλταουν δεν ήταν τόσο πολύπλοκος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, u vjetrenjači koju smo mi razgledavali moglo se i stanovati.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουjw2019 jw2019
Razvoj i Izrada [koncipiranje] računalnih progama i Upravljački sustavi za upotrebu u vezi s nadzorom, daljinskim nadzorom, upravljanjem i radom vjetrenjača, za prikupljanje podataka o vjetrenjačama i od vjetrenjača, postrojenja vjetrenjača i u vezi s meteorološkim stanjima, uključujući podatke o vremenu
Πείτε το στον ΜπιουκάνανtmClass tmClass
Doista, mogla bi postići " najviši kapacitet među regionalnim vjetrenjačama ", izjavio je Matan Žarić, glavni ravnatelj javne elektroenergetske tvrtke bosanskih Hrvata, Elektroprivrede Herceg- Bosne
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;Setimes Setimes
Boriš se s vjetrenjačama, Phile.
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na umu također treba imati da je ispitivani proizvod deklariran u oznaku KN ex 7019 40 00 koja isto tako obuhvaća druge proizvode koji se zovu tkanine od rovinga koje posebno upotrebljava industrija prerade plastike za izradu kvalitetnih kompozitnih materijala koji se upotrebljavaju u automobilskoj industriji, prijevozu, zrakoplovnoj industriji i industriji vjetrenjača.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την#ηΦεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώEurLex-2 EurLex-2
Ovu veliku spužvu isušuje daljnjih 20 000 bunara iz kojih se vodu na površinu vadi crpkama koje pokreću vjetrenjače, a iz aviona izgledaju kao male točkice.
Να μάθεις την τέχνη τουjw2019 jw2019
Osovina vjetrenjače osigurava da se rotor okreće u pravom smijeru, čak i kad se smjer vjetra promijeni.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjetrenjače, tulipani, klompe?
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se ne smije boriti s vjetrenjačama.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je napadanja vjetrenjača.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko su krila bila postavljena u obliku slova X, to je značilo da vjetrenjača ne radi (B).
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
(Audio) Al Gore: Smatram se dijelom većine koji gledaju vjetrenjače i osjećaju kako su one lijep dodatak krajoliku.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]ted2019 ted2019
Baloni, zviždaljke, zvečke, igraće karte, papirnati zmajevi, papirnate vjetrenjače
Μίλησες για κάποιον πόλεμοtmClass tmClass
Zbog toga su vjetrenjače, koje su prije zapravo bile samo tvornice, sada postale spomenici kulture.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·jw2019 jw2019
22 Usto, kad je riječ o zahtjevu za izdavanje odobrenja koji se odnosi na treću fazu izgradnje vjetroelektrane i izmjeni prvih dviju prvotno odobrenih faza izgradnje, Sud je u točki 110. navedene presude utvrdio da – s obzirom na to da postavljanje 25 novih vjetrenjača, izgradnja novih pristupnih putova kao i promjena prvotno odobrene vrste vjetrenjača, čime se nastoji povećati proizvodnja električne energije, predstavljaju projekte koji bi mogli značajno utjecati na okoliš – oni su prije svojeg odobrenja morali biti podvrgnuti postupku izdavanja odobrenja za provedbu projekta i procjeni svojeg utjecaja na okoliš u skladu s uvjetima iz članaka 5. do 10. Direktive 85/337.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςEurlex2019 Eurlex2019
Instalacijske usluge na području obnovljivih izvora energije (npr. solarni paneli, vjetrenjače)
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαtmClass tmClass
(Vidi i Mlinski kamen; Vjetrenjače)
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του Valeriousjw2019 jw2019
On koristi vjetrenjaču da uključi ovaj kotač, koji, u konačnici... stvara gospodinu Franklinu nevidljivu munju.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okretanjem kotača Jan okreće krov vjetrenjače sve dok 13 metara dugačka krila ne budu namještena tako da iskorištavaju najviše vjetra.
Δεν θα ξανασυμβείjw2019 jw2019
U jednoj poznatoj sceni napada skupinu vjetrenjača misleći da je to gomila opasnih divova.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςjw2019 jw2019
Mlin se okretao na okomitoj drvenoj osovini, tako da se čitavu konstrukciju, pa tako i krila vjetrenjače, moglo usmjeriti prema vjetru.
Όχι, δεν είμαιjw2019 jw2019
Trgovina na veliko i malo i preko interneta na područjima: vjetrenih generatora, akumulatora, punjača, vjetrenjača za proizvodnju struje, upravljački uređaji za vjetrenjače
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοtmClass tmClass
Život u vjetrenjači
Να ' ρθεις κι εσυ, Σεϊνjw2019 jw2019
Predstavljam vam vjetrenjaču!
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove vjetrenjače mogle su pokretati čak i teške strojeve, kao što su kružne pile.
Εδώ είμαι εγώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.