vjetriti oor Grieks
vjetriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
αερίζω
τραβάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda vjetrene turbine ne izgledaju naročito lijepo, no većina ljudi smatra da je to što možda narušavaju ljepotu krajolika mala cijena za desetke tisuća megavata električne energije, koju proizvode tako da uopće ne zagađuju okoliš.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεjw2019 jw2019
Vjetre!
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za proizvodnju električne energije pomoću vjetra, vode, naime vjetreni motori, hidromotori
Σε περιμέναμεtmClass tmClass
Vjetrena zvona [ukrasi]
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήtmClass tmClass
Trgovina na veliko i malo i preko interneta na područjima: vjetrenih generatora, akumulatora, punjača, vjetrenjača za proizvodnju struje, upravljački uređaji za vjetrenjače
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
iii. daske za jedrenje, projektirane isključivo za pokretanje na vjetreni pogon i za upravljanje od strane jedne ili više osoba koje stoje;
Ωραία, γαμάταEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, zamislite turbinu na vjetreni pogon kako se polako okreće na blagom povjetarcu čija je brzina 10 kilometara na sat.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόjw2019 jw2019
U slučaju jakog onečišćenja protok zraka može se ubrzati pomoću dva jaka ventilatora koja su ugrađena u vjetreno okno i mogu za jedan sat izbaciti do 1,7 milijuna kubičnih metara zraka.
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Φρανκφούρτη (Γερμανία) όπου έχει την έδρα του ο οργανισμόςjw2019 jw2019
No druga istraživanja pokazuju da turbine na vjetreni pogon nemaju velik utjecaj na život ptica.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηjw2019 jw2019
Vjetrene turbine u Cádizu (Španjolska)
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑjw2019 jw2019
posebice iz vjetrenih, suncevih, geotermalnih i toplinskih diferencijala, a u blizini vode - iz energije plime i oseke, te energije valova.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωQED QED
Međutim, ni nekadašnje vjetrenjače ni današnje vjetrene turbine ne bi mogle raditi kad ne bi bilo neiscrpnog izvora “čiste” energije — vjetra.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειjw2019 jw2019
Kao prvo, današnje tehnološki visoko razvijene turbine na vjetreni pogon nisu nimalo nalik slikovitim, starinskim građevinama iz prošlosti.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουjw2019 jw2019
veliki ventilatori → vjetreno okno
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόjw2019 jw2019
Vjetrena zvona...
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljo, vjetre i vatro!
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vjetrovitim predjelima zemalja kao što su Danska, Francuska, Nizozemska, Njemačka i Sjedinjene Države sve je više tih turbina na vjetreni pogon razasutih po krajoliku.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- Ορίστεjw2019 jw2019
Isporuka električne energije iz vjetrenih i solarnih izvora na događanjima na otvorenom
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριotmClass tmClass
Mobiteli, vjetreni zvončići, zidne ploče
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςtmClass tmClass
Kada to činimo, dopuštamo da nas ljulja i zanosi svako mišljenje – a u ovo današnje doba to su sveprisutne društvene mreže, čiji vjetri pušu snagom uragana.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουLDS LDS
No istina je da, kad na jednom mjestu ima na stotine turbina na vjetreni pogon — ili na tisuće kao što je to slučaj u kalifornijskom Altamontskom tjesnacu — onda buka može predstavljati ozbiljan problem.
Ρόμπι, πιο σιγάjw2019 jw2019
( Narator ) Grad bi koristio najbolje čiste tehnologije u skladu sa prirodom kao što su vjetrena, solarna i geotermalna energija, koncentratori topline, piezoelektrična i energija valova, tehnologija temperaturne razlike, oceanski termalni ventili i mnogo više.
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοQED QED
To je zato što su vjetrenjače obično pokretale neki stroj koji se nalazio u njihovom tornju, dok kod vjetrenih turbina to nije slučaj.
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
S druge strane, učinak nezahvalnosti može biti obeshrabrujuć, baš kao što je to Shakespeare primijetio: “Puši, puši, ti zimski vjetre, neugodan nisi poput ljudske nezahvalnosti.”
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιjw2019 jw2019
Doduše, toliko su možda visoki i mnogi visokonaponski vodovi i radiotornjevi, no vrteće lopatice turbine na vjetreni pogon privlače daleko više pažnje.
Στην υγειά των γουρουνιώνjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.