vjetrenjača oor Grieks
vjetrenjača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
ανεμόμυλος
Sječaš li se stare vjetrenjače koju sam ti pokazao?
Είναι ο ανεμόμυλος που σου έδειξα όταν ερχόμασταν.
ανεμογεννήτρια
Cunar je parkirao ondje, pokraj one vjetrenjače.
Ο Cunar στάθμευσε εκεί, κάτω από την ανεμογεννήτρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vjetrenjača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Ανεμόμυλος
Susan i Jimmy Meredith su opljačkali zalogajnicu Vjetrenjača u srpnju 1985.
Η Σούζαν και ο Τζίμι Μέρεντιθ λήστεψαν το εστιατόριο Ανεμόμυλος, τον Ιούλιο του 1985.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, u vjetrenjači koju smo mi razgledavali moglo se i stanovati.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηjw2019 jw2019
Razvoj i Izrada [koncipiranje] računalnih progama i Upravljački sustavi za upotrebu u vezi s nadzorom, daljinskim nadzorom, upravljanjem i radom vjetrenjača, za prikupljanje podataka o vjetrenjačama i od vjetrenjača, postrojenja vjetrenjača i u vezi s meteorološkim stanjima, uključujući podatke o vremenu
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηtmClass tmClass
Doista, mogla bi postići " najviši kapacitet među regionalnim vjetrenjačama ", izjavio je Matan Žarić, glavni ravnatelj javne elektroenergetske tvrtke bosanskih Hrvata, Elektroprivrede Herceg- Bosne
Κρατήστε τον ρυθμόSetimes Setimes
Boriš se s vjetrenjačama, Phile.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na umu također treba imati da je ispitivani proizvod deklariran u oznaku KN ex 7019 40 00 koja isto tako obuhvaća druge proizvode koji se zovu tkanine od rovinga koje posebno upotrebljava industrija prerade plastike za izradu kvalitetnih kompozitnih materijala koji se upotrebljavaju u automobilskoj industriji, prijevozu, zrakoplovnoj industriji i industriji vjetrenjača.
Σ' επιασα, σ ' επιασαEurLex-2 EurLex-2
Ovu veliku spužvu isušuje daljnjih 20 000 bunara iz kojih se vodu na površinu vadi crpkama koje pokreću vjetrenjače, a iz aviona izgledaju kao male točkice.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειjw2019 jw2019
Osovina vjetrenjače osigurava da se rotor okreće u pravom smijeru, čak i kad se smjer vjetra promijeni.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjetrenjače, tulipani, klompe?
Ούτε η φίλη σου ξέρει που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se ne smije boriti s vjetrenjačama.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je napadanja vjetrenjača.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko su krila bila postavljena u obliku slova X, to je značilo da vjetrenjača ne radi (B).
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!jw2019 jw2019
(Audio) Al Gore: Smatram se dijelom većine koji gledaju vjetrenjače i osjećaju kako su one lijep dodatak krajoliku.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSted2019 ted2019
Baloni, zviždaljke, zvečke, igraće karte, papirnati zmajevi, papirnate vjetrenjače
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαtmClass tmClass
Zbog toga su vjetrenjače, koje su prije zapravo bile samo tvornice, sada postale spomenici kulture.
Είναι ένα μεγάλο μαμούθjw2019 jw2019
22 Usto, kad je riječ o zahtjevu za izdavanje odobrenja koji se odnosi na treću fazu izgradnje vjetroelektrane i izmjeni prvih dviju prvotno odobrenih faza izgradnje, Sud je u točki 110. navedene presude utvrdio da – s obzirom na to da postavljanje 25 novih vjetrenjača, izgradnja novih pristupnih putova kao i promjena prvotno odobrene vrste vjetrenjača, čime se nastoji povećati proizvodnja električne energije, predstavljaju projekte koji bi mogli značajno utjecati na okoliš – oni su prije svojeg odobrenja morali biti podvrgnuti postupku izdavanja odobrenja za provedbu projekta i procjeni svojeg utjecaja na okoliš u skladu s uvjetima iz članaka 5. do 10. Direktive 85/337.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίEurlex2019 Eurlex2019
Instalacijske usluge na području obnovljivih izvora energije (npr. solarni paneli, vjetrenjače)
Είμαι αστυνομικόςtmClass tmClass
(Vidi i Mlinski kamen; Vjetrenjače)
Η οικογένειά σας είχε λεφτάjw2019 jw2019
On koristi vjetrenjaču da uključi ovaj kotač, koji, u konačnici... stvara gospodinu Franklinu nevidljivu munju.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okretanjem kotača Jan okreće krov vjetrenjače sve dok 13 metara dugačka krila ne budu namještena tako da iskorištavaju najviše vjetra.
Ώπα, ώπα, άκουjw2019 jw2019
U jednoj poznatoj sceni napada skupinu vjetrenjača misleći da je to gomila opasnih divova.
Είμαι κενόςjw2019 jw2019
Mlin se okretao na okomitoj drvenoj osovini, tako da se čitavu konstrukciju, pa tako i krila vjetrenjače, moglo usmjeriti prema vjetru.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούjw2019 jw2019
Trgovina na veliko i malo i preko interneta na područjima: vjetrenih generatora, akumulatora, punjača, vjetrenjača za proizvodnju struje, upravljački uređaji za vjetrenjače
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία τωνπολιτών στις αγροτικές ζώνεςtmClass tmClass
Život u vjetrenjači
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαjw2019 jw2019
Predstavljam vam vjetrenjaču!
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove vjetrenjače mogle su pokretati čak i teške strojeve, kao što su kružne pile.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.