kontracepcija oor Grieks
kontracepcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Αντισύλληψη
Hoćeš kontracepciju, a da ti žena ne zna?
Το σχέδιό σου, είναι να πάρεις αντισύλληψη, κρυφά από τη γυναίκα σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A programi koji poučavaju o kontracepciji ili zagovaraju apstinenciju nisu baš puno utjecali na spolni život tinejdžera.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιjw2019 jw2019
GOVORILI SMO O SIGURNOM TRETMANU, KONTRACEPCIJI, ALI VAŠ CILJ JE STERILIZACIJA.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabotira kontracepciju i zatim uvjeri ženu da mu rodi dijete.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proizvoda koji nisu farmaceutski proizvodi koji se obično koriste za zdravstvenu njegu, sprječavanje bolesti i liječenje u medicinske ili veterinarske svrhe, niti su proizvodi koji se koriste za kontracepciju i sanitarnu zaštitu,
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ήτον " μεθυσμένο "EurLex-2 EurLex-2
3. farmaceutski proizvodi koji se obično koriste za zdravstvenu njegu, sprečavanje bolesti, te za liječenje u medicinske i veterinarske svrhe, uključujući proizvode koji se koriste za kontracepciju i sanitarnu zaštitu;
Εβγαλα έρπηEuroParl2021 EuroParl2021
Kršćanski par koji razmišlja o upotrebi spirale može sa svojim liječnikom razgovarati o vrstama spirala koje su dostupne na tržištu te o mogućim prednostima i rizicima te metode kontracepcije.
Για το Συμβούλιοjw2019 jw2019
To može uključivati stigmatizaciju nesposobne osobe, preferencija djece određenog spola, neodobravanje samohranog majčinstva, nedovoljna ekonomska potpora obitelji, nedostatak pristupa ili odbijanje kontracepcije ili metode kontrole populacije (kao kineska politika jednog djeteta).
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςWikiMatrix WikiMatrix
„poziva poljsku vladu da zauzme čvrst stav o pravima žena i djevojaka time da omogući besplatnu i dostupnu kontracepciju bez diskriminacije te da hitnu kontracepciju učini dostupnom bez liječničkog recepta”
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je crkveni zakon osuđivao svaki oblik kontracepcije kao vrlo težak grijeh, koji je u nekim slučajevima zahtijevao mnogo godina pokore.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηjw2019 jw2019
Neaktivni proizvodi koji se upotrebljavaju za kontracepciju ili sprečavanje prijenosa spolno prenosivih bolesti koji nisu proizvodi za ugradnju
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema tome, nerealno je sterilizaciju bilo muškaraca bilo žena shvaćati olako, kao da se radi o samo privremenoj kontracepciji.
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάjw2019 jw2019
Spomenuta anketa, koja je provedena na inicijativu Brazilske biskupske konferencije, ujedno pokazuje da se mnogi ne slažu sa službenim crkvenim učenjem o predbračnom seksu (44 posto), razvodu (59 posto), ponovnom sklapanju braka (63 posto) i upotrebi kontracepcije (73 posto).
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετο σύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙjw2019 jw2019
Premda neki zagovaraju potpunu spolnu apstinenciju, što podrazumijeva potpuno izbjegavanje spolnih odnosa, ona u kontekstu kontracepcije znači izbjegavanje vaginalnog snošaja.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουWikiMatrix WikiMatrix
“U današnje vrijeme nijedan zoološki vrt ne može opstati bez primjene kontracepcije”, kaže Henning Wiesner, glavni zoolog Zoološkog vrta Hellabrunn u Münchenu.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
A prilično su povjerljivo govorile o metodama kontracepcije.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουted2019 ted2019
Kondomi i Mehanička sredstva za kontracepciju
Τον πιστεύωtmClass tmClass
Činjenica je da 98 % seksualno iskusnih žena u mojoj zemlji tvrdi da njihova upotreba kontracepcije ne čini seks ništa manjom svetinjom.
Αντιστάθηκε στο Αφεντικό και τού ' δωσε να καταλάβειted2019 ted2019
" Ne brini, srce, ni za kakvu kontracepciju
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σουκάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Provjeri kod njezinih liječnika za kontracepciju.
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemijski sredstva za kontracepciju na osnovi hormona ili spermicida
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςEurLex-2 EurLex-2
Godine 2009. kontracepciju je širom svijeta koristilo 60% parova koji su bili u braku i mogli imati djecu.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάWikiMatrix WikiMatrix
Svi proizvodi koji se koriste za kontracepciju ili sprječavanje prijenosa spolno prenosivih bolesti pripadaju klasi rizika II.b, ako nisu za ugradnju ili dugotrajni invazivni proizvodi, u kojem slučaju pripadaju klasi rizika III.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταEurLex-2 EurLex-2
Kemijska sredstva za kontracepciju na osnovi hormona ili spermicida
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειEurLex-2 EurLex-2
Iskustvo iz sadašnje krize uzrokovane bolešću COVID-19 pokazalo je da postoji potreba za daljnjim odlučnim djelovanjem na razini Unije kako bi se poduprla suradnja i koordinacija među državama članicama radi poboljšanja sprečavanja i kontrole širenja ozbiljnih bolesti ljudi preko granica, osiguravanja da proizvodi koji su od ključne važnosti u krizi odgovaraju zdravstvenim potrebama u najpogođenijim područjima, razvoja i jamčenja dostupnosti i pristupačnosti proizvoda za prevenciju i liječenje bolesti, uključujući kontracepciju, borbe protiv drugih ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju te zaštite zdravlja i dobrobiti ljudi u Uniji, pri čemu se treba izbjegavati bilo koja vrsta diskriminacije u kontekstu hospitalizacije, medicinske pomoći i liječenja.
Δεν πειράζει, ευχαριστώnot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.