Široki prozor
Το Φαρδύ Παράθυρο
prozor oor Grieks
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
παράθυρο
Tom je polupao prozor.
Ο Τομ έσπασε το παράθυρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
παράθυρο
Tom je polupao prozor.
Ο Τομ έσπασε το παράθυρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παράθυρο
παράθυρο
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόjw2019 jw2019
Ali svake večeri, kad je dolazio na brdo... vidio je kako sjedi na prozoru, i priča.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουjw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείtmClass tmClass
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςKDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηjw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su rešetke na prozorima.
Ω, Ζάμις, Ζάμις. ’ κουσέ με, άκουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baci ga kroz prozor!
Τέσσερεις μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđi unutra i nađi nešto za prozor.
Kε Στίφλερ, σας είπα πως τηλεφωνήσατε πριν δυο μέρες... κι ακυρώσατε την κράτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti otvorila prozor?
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ćemo klupu pod prozor.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenski prozori.
Σε ερευνούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrti kat, 2 prozora naprijed, pogled na ulicu.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαtmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Θέλουμε να τον χάσουμεtmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Γενικές προδιαγραφέςQED QED
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαQED QED
Uh, nemaš ništa protiv ako sjednem do prozora?
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςEurLex-2 EurLex-2
Okovi za namještaj, prozore i vrata
Και ο τρίτοςtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.