raskrižje oor Grieks
raskrižje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
διασταύρωση
Molio se na svakom raskrižju kako bi znao gdje skrenuti.
Προσευχόταν σε κάθε διασταύρωση για να μάθει προς τα πού να στρίψει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopustite mi na raskrižju skrenite lijevo ili desno?
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχοκαι έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) na jugoistoku: 0,1 milja istočno od raskrižja Pariz Avenue i 7th Avenue;
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molio se na svakom raskrižju kako bi znao gdje skrenuti.
Όταν είσαι έτοιμοςLDS LDS
Odmah idi na raskrižje pa ćeš vidjeti.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaposleni kosovski Albanac čeka na jednom od glavnih raskrižja u Prištini u nadi da će naći privremeno zaposlenje
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.Setimes Setimes
15 Prilog III. odjeljak C Direktive 2008/50 predviđa kriterije za razmještaj točaka uzorkovanja na mikro razini, poput udaljenosti između sonde za uzorkovanje i tla, njezina položaja u odnosu na ulice i raskrižja, kao i druge tehničke zahtjeve.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοEurlex2019 Eurlex2019
" Srbija je danas na raskrižju: izabrati povratak na nacionalističku prošlost ili približavanje europskoj budućnosti ", kazao je povjerenik
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςSetimes Setimes
sjeverozapad: raskrižje cesta White Plains Church i Graves
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειEuroParl2021 EuroParl2021
(b) na sjeveroistoku: 1,4 milje jugoistočno od raskrižja Rock River Dr. i Tulloch Road;
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pratiti granicu teritorija plemena Colville na zapad, a zatim južno do raskrižja s cestom US 97 WA 20;
Μου λες ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo kako bilo...... ono što je važno za nas, je raskrižje u Karimskom
Να μη τους λυπηθούνopensubtitles2 opensubtitles2
na zapadu: 2,5 milja jugozapadno od raskrižja cesta Warnerville Road i Tim Bell Road;
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
sjever: 2 km južno od autoceste 9, 0,03 km istočno od raskrižja cesta Airport i Raymond Deason
Στους ΤαλιμπάνEuroParl2021 EuroParl2021
(c) na istoku: 2 milje sjeverozapadno od raskrižja cesta Milpitas Road i Las Cruces Road;
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςEurLex-2 EurLex-2
(h) na sjeverozapadu: 0,3 milje sjeverno od raskrižja Laurel Avenue i 16th Avenue;
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pratiti zapadno granicu Colville Tribe, zatim južno do raskrižja s US 97 WA 20.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςEurLex-2 EurLex-2
Nuova Pigno i Le Grattrole do raskrižja s provincijskom cestom Villafranca – Valeggio, koju zatim slijedi sve do gradića Valeggio sul Mincio.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναEurlex2019 Eurlex2019
na zapadu: 2,5 milja jugozapadno od raskrižja cesta Warnerville Road i Tim Bell Road.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςEurLex-2 EurLex-2
Osnovno načelo predviđa mogućnost sudara sa zaprekom kao što je teški kamion na raskrižju u razini ili odron kamenja, pri čemu su odjeljci za putnike i strojovođa izvrgnuti minimalnoj deformaciji.
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
na sjeverozapadu: 0,3 milje sjeverno od raskrižja Laurel Avenue i 16th Avenue.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειEurLex-2 EurLex-2
„Osvjetljavanje u zavoju” znači funkcija prednjeg osvjetljenja pri kojoj se svjetlosni snop bočno pomiče ili mijenja (za postizanje jednakog učinka) i koja je konstruirana za zavoje, krivine ili raskrižja prometnica te za nju vrijede posebne fotometrijske odredbe.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςEurLex-2 EurLex-2
Schwarz- Schilling preuzima dužnost na ključnom raskrižju tog puta, dok političari BiH razmatraju ključne ustavne promjene koje bi predstavljale značajan korak koji ide izvan okvira Daytonskog sporazuma
Αυτή τον πήρεSetimes Setimes
na zapadu – 2,5 milja jugozapadno od raskrižja cesta Warnerville Road i Tim Bell Road.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένοθαυμαστή " έτσι κι αλλιώςEurLex-2 EurLex-2
(a) primjerenost vrste raskrižja/petlje;
Θέλεις μιά γουλιάnot-set not-set
Nakon znaka za zaustavljanje slijedi cestu Sinistra i na nju se vraća nakon obilaska raskrižja s cestom za selo Monteschiavi.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.