rasna diskriminacija oor Grieks
rasna diskriminacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
φυλετικές διακρίσεις
Neke zemlje čak izvještavaju kako je takav oblik nasilja rašireniji od rasne diskriminacije ili seksualnog uznemiravanja.
Μάλιστα, μερικές χώρες αναφέρουν ότι είναι πιο συνηθισμένος από τις φυλετικές διακρίσεις ή τη σεξουαλική παρενόχληση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodne konvencije o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije iz 1965.,
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Konvenciju UN-a o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije iz 1966.,
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međunarodna konvencija o uklanjanju svih oblika rasne diskriminacije
Εγώ για τα λεφτά το έκαναEurLex-2 EurLex-2
To je rasna diskriminacija.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodna konvencija o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije (1965.)
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Međunarodna konvencija o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije (1965.)
Μας χαιρετούσαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
Jasmin, koja je također Jehovin svjedok, posljedice rasne diskriminacije prvi je put osjetila kada je imala devet godina.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥjw2019 jw2019
Sredinom 1970-ih vlast je počela provoditi određene reforme kako bi ublažila politiku rasne diskriminacije.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
“Mi smo Jehovini svjedoci”, objasnio sam, “i među nama nema nikakve rasne diskriminacije.”
Ποιός σας προσκάλεσε στο πλοίο μου; ’ ντε, ξεκουμπιστείτε!jw2019 jw2019
Zašto su rasna diskriminacija i ugnjetavanje tako neobuzdani?
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουjw2019 jw2019
EU potvrđuje svoje snažno i globalno protivljenje svim oblicima rasizma, rasne diskriminacije, ksenofobije i s time povezane netrpeljivosti.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςConsilium EU Consilium EU
Kao što jedan nedavni vatikanski dokument ističe, “rasna diskriminacija počela je s otkrićem Amerike”.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαjw2019 jw2019
— Međunarodne konvencije o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije iz 1965.,
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςEurlex2019 Eurlex2019
Protesti o rasnoj diskriminaciji, 1988. godine
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodna konvencija o uklanjanju svih oblika rasne diskriminacije
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςEurLex-2 EurLex-2
To je rasna diskriminacija?
Τελειώσαμεopensubtitles2 opensubtitles2
U skladu s člankom 1. te konvencije, diskriminacija na temelju etničkog podrijetla osobe predstavlja oblik rasne diskriminacije.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »EurLex-2 EurLex-2
Južna Afrika: Kalvinistička nauka o predodređenosti dala je teološki temelj rasnoj diskriminaciji u ovoj zemlji.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάjw2019 jw2019
87 Komisija potiče sve države članice da izrade i donesu nacionalne akcijske planove protiv rasizma i rasne diskriminacije.
Τι κάνεις;- Κάνε στην άκρηEuroParl2021 EuroParl2021
451 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.