rasol oor Grieks
rasol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
άλμη
Proizvod je potopljen u rasolu, gustoće poput želea i izgleda poput staklenih rezanaca.
Είναι προϊόν σε άλμη, έχει υφή γέλης και όψη παρόμοια με διάφανες νούγιες.
γάρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nusproizvod proizvodnje soli u vakuumu od rasola iz planina
Σχέδιο εργασίαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Paprike se mogu sijati u jednostrukim redovima, dvostrukim redovima ili udubljenim redovima (‚rasole’) uz primjenu malča ili bez njega te uz gustoću nasada od najmanje 30 000 biljaka po hektaru, a najviše 57 000 biljaka po hektaru.”
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοEuroParl2021 EuroParl2021
Natopite ranu obilato rasolom, pa ćemo vidjeti.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natrijev klorid (NaCl) ili proizvod dobiven isparivanjem i kristalizacijom iz rasola (zasićen ili osiromašen drugim postupkom) (vakumska sol) ili isparivanjem morske vode (morska sol i solarna sol) ili mljevenjem kamene soli.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natrijev klorid (NaCl) ili proizvod dobiven isparivanjem i kristalizacijom iz rasola (vakumska sol) ili isparivanjem morske vode (morska sol) ili mljevenjem kamene soli.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Proizvod je potopljen u rasolu, gustoće poput želea i izgleda poput staklenih rezanaca.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοEurLex-2 EurLex-2
81 % za voće privremeno konzervirano u rasolu;
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόEurLex-2 EurLex-2
Hladni bijeli mramorni bazeni korišteni za zrenje i stavljanje slanine u rasol potiču kondenzaciju vlage u atmosferi pretvarajući sol u rasol.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEurLex-2 EurLex-2
Svježi proizvodi kao što su „ffagots” (okruglice od svinjetine) pravili bi se od „plwca” (srca, jetra i pluća), glava bi se stavila u rasol kako bi se napravila hladetina, iznutrice bi se oprale kako bi se dobio omot za svježe kobasice, svježe meso bi se podijelilo mještanima, a svinjski butovi i šunke bi se sušili i konzervirali kako bi se sačuvali za sljedeću godinu.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
vapnjene kože krupnih životinja (obrađene vapnom i rasolom pri pH od 12 do 13 u trajanju od barem osam sati).
Ναι, αρκετά σίγουροςEurLex-2 EurLex-2
Nusproizvod proizvodnje soli u vakuumu od rasola iz planina
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) 81 % za voće privremeno konzervirano u rasolu;
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνEurLex-2 EurLex-2
udubljeni redovi (‚rasole’): redovi duljine 35 cm, pri čemu se između redova ostavlja razmak od 40 cm.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςEuroParl2021 EuroParl2021
Sir i rasol.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šunke domaćih svinja, u rasolu, bez kosti, u mjehuru ili umjetnom crijevu
Δοκιμάστε το χόμουςEurLex-2 EurLex-2
Vanjski izgled: koža ostaje na donjem dijelu dok je gornji dio pokriven rasolom, potamnjen aromatičnim biljem i začinima; ponekad je vidljiv sloj krtog mesa.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
natrijev klorid (namakanjem u rasolu).
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.