čavao oor Engels

čavao

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

nail

naamwoord

spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials

Zar ti nisam rekao da uzmeš kutiju sa čavlima?
And didn't I tell you to get a keg of nails?

tack

naamwoord

Oštar kao čavao, ali je taj momak sam sebi najveći neprijatelj.
Mm! Sharp as a tack, but that boy is his own worst enemy.

pin

naamwoord

Kažem ti, na dva bih čavla objesio puno njih.
I tell you, for two pins, I'd string up the lot of them.

peg · hobnail · stud

Čavao

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

nail

verb noun

sharp object of hard metal used as a fastener

Čavao je možda izazvao intekciju koju antibiotik nije uništio.
See, the nail may have caused an infection which the antibiotic didn't eradicate.

voorbeelde

Zar ti nisam rekao da uzmeš kutiju sa čavlima?
And didn't I tell you to get a keg of nails?

Kako da zabijem čavao sa tvojim cvrčkom?
How can I knock a nail in with your hamster?

Visoko je gore, s nekoliko čavala u ustima.
He’s up high, with a few nails in his mouth.

Pištolj za čavle!
The nail gun

Gume (pneumatici), Zračnice za pneumatske gume (gume), Gumeni kotači [vanjski omotači gumenih kotača], Zakrpe za popravak guma, Gumeni profili za vulkanizaciju guma, Prstenovi za vulkanizaciju guma, Automobilske gume (gume), Gume za bicikle, Gume za bicikle, Zračnice za pneumatske gume, Zračnice (ljepljive gumene zakrpe za krpanje zračnica), Trake za izmjenu vanjskog sloja automobilskih guma, Čavli za gume, Klinovi za vozila protiv klizanja, Zakrpe za popravak automobilskih guma, Oprema za popravak zračnica
Tires, inner tubes for pneumatic tires (tyres), casings for pneumatic tires (tyres), tire repair patches, treads for retreading tires, rings for retreading tires, automobile tires (tyres), bicycle tires (tyres), cycle tires (tyres), inner tubes, adhesive rubber patches for repairing inner tubes, tread used to retread tires, spikes for tires (tyres), anti-skid studs for vehicle, tire repair seals, repair outfits for inner tubes

Čavli, klinovi, komadići stakla, metala
Nails, tacks, shards of glass, jacks

Građevinski čavli
Hardened nails for building construction

Mala buba ide u krug, uvijek istim smjerom, vidite, dok ne završi nabijena na čavao, siroto stvorenje.
The little old beetle goes round and round, always the same way, you see, till he ends up right up tight to the nail, poor old thing.

Čavao u Wolteovu oku.
The nail in Wolfe's eye.

Pretpostavljam da je jedino ostalo da saznamo što ovaj čavao predstavlja.
I guess the only thing left to do- - is figure out what this nail means.

Utisne obujmice, klizne obujmice, stremeni za kabele, obujmice za čavle, sabirni držači, usadnice, završni tuljci, kabelske uvodnice te plastični dijelovi za ovo, posebice redukcije, proširenja, adapteri, matice, utisni vijci, vijci za zatvaranje, kutne uvodnice, brtveni čepovi, povezi za kabele
Snap-in clamps, sliding clamps, cable brackets, nail clamps, multi-cable supports, dowels, terminal sleeves, screwed cable glands and parts therefor, of plastic, in particular reductions, extensions, adapters, nuts, pressure screws, screw plugs, elbow screw connectors, sealing plugs, cable ties

U četiri od njih bili su čavli, a u preostaloj petoj kao neki zlatni mač, sav u plamenu; i taj mi se mač zari posred srce, s jednog kraja na drugi... a čavli mi probodoše ruke i noge.
In four of them were the nails; and in one was the spear, as of gold, red hot and white hot: and it went straight through my heart, from one side to the other ... and the nails pierced my hands and feet.

Sa svojom pronicljivošću, zabili ste čavao ravno u rupu.
With your usual acuteness you have hit the nail straight on the head.

Crijep ima dvije rupe za čavle i dva nosa na donjoj strani .
Tile has two holes for the nails and two on the lower side of the nose .

Ona me spasila od čavala kojima sam bio zakovan za drvo.
He freed me from the nail that was pinning my flesh to the tree.

A ti napuni tu pušku punu čavala.
Load that bear rifle full of nails.

Alati za zakivanje, spajanje čavlima, spajanje vijcima, alati za skidanje zakovica, čavala ili vijaka ili za slične namjene
Tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses

Čekić na sve gleda kao na čavle.
A hammer thinks everything is a nail.

l primiti čavao u oko?
And take a nail in your eye?

Onda je na pergoli bio čavao.
Well, then, it was a nail from the trellis.

Koji ste čavlima, usput.
Which you are nailing, by the way.

Oni su pucali čavlima u Woodsa.
That's what nailed Woods.

Zadnji čavao u lijes.
Nail in the coffin.

Jesenas sam je nabio na čavao na jednom stablu i ostavio je ondje.""
Last fall I poked it on a nail in a tree and left it there.”

Uključuje: najam obuće specifične za pojedine igre (skijaške cipele, kopačke za nogomet, cipele za golf i sličnu obuću podešenu za klizaljke, koturaljke, sa šiljcima, čavlima itd.).
Includes: hire of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.).