Obzor oor Engels

Obzor

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

horizon

naamwoord
en
apparent line that separates earth from sky
Stoga će međunarodna suradnja biti promicana u svakom od triju prioriteta programa Obzor 2020.
International cooperation will, therefore, be promoted in each of the three priorities of Horizon 2020.
wikidata

Obzor

hr
Obzor (grad)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

obzor

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

horizon

naamwoord
en
The horizontal line that appears to separate the Earth from the sky.
Udio svjetlosti koju emitira optimalno postavljena svjetiljka iznad obzora potrebno je ograničiti na:
The proportion of the light emitted by an optimally installed luminaire going above the horizon should be limited to:
omegawiki

skyline

naamwoord
en
The horizontal line that appears to separate the Earth from the sky.
New York se svijetu pokazuje kao obzor, neboderi, penthausi, potkrovlja.
The image NYC sells is the skyline, skyscrapers, penthouses, rooftops.
omegawiki

sky-line

Englesko-hrvatski-rjecnik

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

apparent horizon · sensible horizon · visible horizon

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

obzor investiranja
investition horizon
pravi obzor
rational horizon
kardinalna točka obzora
cardinal compass point
glavna točka obzora
cardinal compass point

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZZI bi doprinio programu Obzor 2020., pogotovo u okviru društvenih promjena povezanih s održivom nabavom sirovina i učinkovitosti korištenja resursa.
US$ #, #.Back to you, Sirnot-set not-set
Tragač će se provoditi u bliskoj koordinaciji s drugim dijelovima programa Obzor Europa, osobito s Europskim istraživačkim vijećem (ERC), aktivnostima Marie Skłodowska-Curie (MSCA) te aktivnostima zajednica znanja i inovacija Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT).
There' s a rabbiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir vodič Komisije iz 2014. naslovljen „Omogućavanje sinergije između europskih strukturnih i investicijskih fondova, Obzora 2020. i drugih programa Unije vezanih uz istraživanja, inovacije i konkurentnost”,
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RenoWatt (Belgija) (partner projekta Citynvest u sklopu Obzora 2020.) (141).
Sex antagonism, I guessEurlex2019 Eurlex2019
BUDUĆI DA se u članku 7. Obzora 2020. navodi da su posebni uvjeti za sudjelovanje pridruženih zemalja u Obzoru 2020., uključujući financijski doprinos na temelju bruto domaćeg proizvoda pridružene zemlje, određeni međunarodnim sporazumima između Unije i pridružene zemlje;
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Unija pruža potporu za jačanje aktivnosti usmjerenih na inovacije u području istraživanja, uglavnom putem Instrumenta za MSP-ove i novog pilot-projekta Europskog vijeća za inovacije u okviru programa „Obzor 2020ˮ.
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
– općenita koordinacija s drugim službama Komisije te koordinacija i usklađivanje s drugim inicijativama EU-a, posebno s Obzorom Europa
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurlex2019 Eurlex2019
POZDRAVLJA aktualnu pripremu strateškog europskog partnerstva za pametne mreže i usluge u okviru programa Obzor Europa koju provodi Komisija u suradnji s državama članicama i privatnim sektorom, a čiji je cilj promicanje ulaganja, održavanje i jačanje konkurentnosti, jačanje istraživanja i inovacija te razvoj sigurnih rješenja u području mreža 5G i šire;
She didn' t offer to wash thoseEurlex2019 Eurlex2019
Izvješće o ocjeni provedbe programa Obzor 2020. u svjetlu njegove privremene evaluacije i o prijedlogu Devetog okvirnog programa (2016/2147(INI)) — ITRE — izvjestiteljica: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0209/2017)
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jačanjem europske kohezije preko pouzdane i ambiciozne europske politike ulaganja (obraćajući posebnu pozornost na uvođenje najnaprednije digitalne infrastrukture), korištenjem različitih europskih instrumenata za financiranje, uključujući EFSU, regionalne fondove, Obzor 2020. i druge, te jamčenjem koordinirane i tehnološki neutralne europske industrijske politike temeljene na poštenom tržišnom natjecanju između više aktera, inovacijama i održivoj modernizaciji te tehnološkoj i socijalnoj inovaciji i inovaciji poslovnih modela kojom se potiče jedinstveno digitalno tržište i integracija i modernizacija cjelokupne europske industrije;
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. preporuka: dodatno pojednostavni pravila i postupke koji se primjenjuju za program Obzor 2020. kako bi se smanjila pravna nesigurnost, dodatnim uzimanjem u obzir pojednostavnjenih mogućnosti financiranja iz izmijenjene Financijske uredbe kao što su jedinični troškovi, jednokratni iznosi, paušalno financiranje i nagrade,
Somebody wrote that letter; they know where he iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija trajno prati upravljanje programom i provedbu programa Obzor Europa, njegove posebne programe te aktivnosti EIT-a.
It never did matternot-set not-set
Ujedno bi trebala u obzir uzeti inicijative o procjeni zdravstvenih tehnologija koje se financiraju sredstvima programa istraživanja Obzor 2020. te regionalne inicijative o procjeni zdravstvenih tehnologija kao što su inicijative Beneluxa i Deklaracije iz Vallette.
You know what this means?Eurlex2019 Eurlex2019
Doprinos se isplaćuje iz odobrenih sredstava općeg proračuna Unije dodijeljenih odgovarajućim dijelovima Posebnog programa za provedbu okvirnog programa Obzor 2020. uspostavljenog Odlukom ... /2013/EU u skladu s člankom 58. stavkom 1. točkom (c) podtočkom (vi.) i člancima 60. i 61. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Potpore za projekte istraživanja i razvoja, uključujući i projekte koji su dobili oznaku kvalitete „pečat izvrsnosti” u okviru programa Obzor 2020. spojive su s unutarnjim tržištem u smislu članka 107. stavka 3. Ugovora i izuzimaju se od obveze prijave iz članka 108. stavka 3. Ugovora ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u ovom članku i u poglavlju I.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EuroParl2021 EuroParl2021
Po tome daru krštenik je pozvan i sam postati "svjetlo" - svjetlo vjere koju je primio - za svoju braću, napose za one koji su u tami i ne vide ni tračka svjetlosti na obzoru svoga života.
Now I have nonevatican.va vatican.va
Priprema zakonodavstva o programu Obzor 2020. praćena je paralelnom pripremom programa rada za razdoblje 2014. – 2015.
I miss not hearing the pianoelitreca-2022 elitreca-2022
„opis projekata pri kojima se potpora iz drugih izvora financiranja Unije (kao što su ESIF, Obzor 2020. i CEF) kombinira s potporom iz EFSU-a te ukupan iznos doprinosa iz svakog izvora”;
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predstojeći program Obzor 2020. (2014. – 2020.) ojačat će trajne napore u istraživanju KBRN-a kroz fokusirane teme, za što je već usvojen radni program 10. prosinca 2013.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
Vidiš li na obzoru svoju nagradu — novi svijet koji tako dugo čekaš?
dont do thisjw2019 jw2019
Međutim, od ograničene su koristi za praćenje doprinosa programa Obzor 2020. strategiji Europa 2020.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konaselitreca-2022 elitreca-2022
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Prijedlog odluke</DocAmend> <Article>Prilog I. – točka 3. – podtočka 3.1.– podtočka 3. – stavak 3. b (novi)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Prioritetno područje kulturnog i kreativnog sektora i industrije vrlo je komplementarno s osam već postojećih ZZI-ja, kao i s potencijalnim prioritetnim područjima za druga europska partnerstva koja će nastati u okviru Obzora Europa.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countrynot-set not-set
Obzor 2020. bio je 2016. godine još u pripremnoj fazi te se novčani doprinos EU-a upotrebljavao za pretfinanciranje prvog kruga sporazuma o bespovratnim sredstvima koji su se sklapali s partnerima iz industrijskih grupacija i ostalim korisnicima.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financijski doprinos Unije isplaćuje se iz odobrenih sredstava općeg proračuna Unije dodijeljenih odgovarajućim dijelovima Posebnog programa za provedbu programa Obzor 2020. osnovanog Odlukom 2013/743/EU u skladu s člankom 58. stavkom 1. točkom (c) podtočkom vi. i člancima 60. i 61. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012, a posebno dijelom II. „Vodeći položaj industrije” i dijelom III. „Društveni izazovi“.
for my children' s sakenot-set not-set
Na temelju iskustva iz provedbe Obzora 2020. sve bi publikacije trebale biti javno dostupne i svi podaci trebaju zadovoljavati načela lakog pronalaženja, dostupnosti, interoperabilnost i ponovne upotrebljivosti (načela FAIR).
I have the culinary pieceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.