vagati
balance · consider · debate · deliberate · librate · moot · scale · turn over · weigh · weight
VAGA oor Engels
vaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scales
en
device for weighing goods for sale
Ovaj tarifni podbroj obuhvaća elektromehaničke vage naprijed opisanih vrsta.
This subheading includes electromechanical scales of the type described above.
balance
en
A tool to measure the weight of something.
Zrakoplov se ponovo važe ako učinak izmjena na masu i ravnotežu nije točno poznat.
Aircraft shall be reweighed if the effect of modifications on the mass and balance is not accurately known.
scale
en
device
Ovaj tarifni podbroj obuhvaća elektromehaničke vage naprijed opisanih vrsta.
This subheading includes electromechanical scales of the type described above.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
libra · beam-balance · spring balance · weighing scale · Libra · bascule · weighing machine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vaga
hr
Vaga (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Libra
en
constellation
Prokleta stvar je što sam ja stvarno Vaga.
The damndest thing, Bryson, is I am a Libra.
Balance
Vage osjetljivosti 5 centigrama i finije, s utezima ili bez njih
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
Scales
Vaga za vaganje trupa i omota s točnošću vaganja od najmanje 1 g.
Scales for weighing the carcase and wrappings, accurate to at least 1 g.
weighing scale
en
instrument used in measuring the weight or mass of an object
— termometar za mjerenje površinske i dubinske temperature, vaga sa skalom, a za svježe proizvode pH metar,
— a thermometer to measure surface and also core temperature, weighing scales, and for fresh products, a pH meter;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scales, balance
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijavljeno tijelo za ocjenu sukladnosti mora staviti, ili dati staviti, svoj identifikacijski broj na vagu za koju je sukladnost sa zahtjevima utvrđena, te mora sastaviti pisanu potvrdu o sukladnosti koja se odnosi na izvršene testove.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Odoh do toaleta, važi?
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto o cveću u vazi.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukupni istovari oslića u godini 2011. ili 2012. koje je ostvarilo dotično plovilo iznose manje od 5 tona prema istovarima žive vage; i
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurLex-2 EurLex-2
Odstupanja i putovanja ili područja za koja važe navedena su u svjedodžbi plovila.
Icracked up a little, sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Važi za sve dame i gospodu.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na posebna pravila koja važe u sektorima primarne proizvodnje poljoprivrednih proizvoda, ribarstva i akvakulture te na rizik da bi u tim sektorima manji iznosi potpore od onih iz ove Uredbe mogli ispunjavati kriterije iz članka 87. stavka 1. Ugovora, ova se Uredba ne bi trebala primjenjivati na te sektore.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Samo bih da vidim Jimmya, važi?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledaj, uradeću što mogu, važi?
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi malo na rečnik, druže, važi?
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
količina (izražena u kilogramima žive vage) svake vrste koja se prekrcava (identificirana troslovnom oznakom FAO-a).
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
ii. količinu ulova koju drži na plovilu za svaku vrstu, označenu troslovnom oznakom FAO-a i izraženu u kilogramima žive vage ili, kada je to potrebno, brojem ulovljene pojedine ribe;
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Čekaj malo, ti si Vaga.
They' re preowned.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktivom 2009/23/EZ već se utvrđuje zaštitni postupak kojim se Komisiji omogućuje preispitivanje opravdanosti mjere koju je poduzela država članica protiv neautomatskih vaga koje smatra nesukladnim.
I won that dare, and I never stepped back into the boxnot-set not-set
Te vrste ne smiju predstavljati više od 25 % žive vage ulova zadržanog na plovilu po izlasku u ribolov.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
U životu mnoge odluke donosimo stavljajući na vagu prednosti i nedostatke.
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
Za rezultate dobivene takvim pristupom važe pravila o povjerljivosti i zaštiti podataka iz članka 10.
I' d use it as kindling!not-set not-set
Države članice poduzimaju sve mjere kako bi osigurale da se samo one vage mogu staviti na raspolaganje na tržištu koje ispunjavaju zahtjeve ove Direktive.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsnot-set not-set
10 % ukupne mase za dopuštene ciljane vrste/skupinu vrsta (žive vage)
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurlex2019 Eurlex2019
Pazi se, važi?
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važi, stari.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važi, i to stvarno nije fer, jer ja njemu opraštam ono što je uradio.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo će mi trebati druge vage radi inventure.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li vagu?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti pokažem, važi?
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.