Dodatne akcije
More · more
akcija oor Engels
akcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
action
Oni su ti koji će osjetiti posljedice vaših akcija.
They are the ones who will inherit the consequences of your actions.
share
Možda da si stekla akcije sa tim mentalitetom, brzo bi se uzdigla, kao Dejvid.
Perhaps if you acquired shares in that mentality, your star would be rising as fast as David's.
activity
Vjerujemo da su to jurilice iz pobunjeničke akcije pored Jalatha.
We believe these are the speeder bikes responsible for the rebel activity near Jalath.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
actions · operation · act · doing · stock · play · equity · behavior · behaviour · military action · special offer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I akcija!
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4: Zajednička akcija 98/700/PUP od 3. prosinca 1998. o osnivanju Europskog sustava slikovnog arhiviranja (FADO) koju je Vijeće usvojilo na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji (SL L 333, 9.12.1998., str.
Let' s spare the world you on the roads,okay?not-set not-set
Ni ne znaju detalje njegovih akcija.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravo na kolektivno pregovaranje i industrijske akcije; i
Don' t be alarmedEurlex2019 Eurlex2019
odmah obavijestiti sve stranke koje mogu biti zahvaćene iznenadnim onečišćenjem o ovim procjenama i o svim akcijama koje je poduzela ili namjerava poduzeti, te istodobno iste informacije javiti Regionalnom centru koji će ih priopćiti svim drugim strankama,
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Proračunska sredstva dodijeljena za akcije predviđene ovim Programom uključena su u godišnja dodijeljena sredstva općeg proračuna Europske unije.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
No iskorištavajući priliku koju nove tehnologije, nove interaktivne tehnologije, nude kako bi ponovno pisali naše interakcije, da ih napišemo, ne kao izolirane, individualne interakcije, već kao kolektivne, agregirajuće akcije koje mogu nešto napraviti, možemo zaista početi rješavati neke od naših važnih izazova u okolišu.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesQED QED
“Za njih se akcija sastoji u uzbuđenju zbog onog što će se zbiti pri sljedećem potezanju ručice automata”, rekao je šef jednog kasina.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steeljw2019 jw2019
Mišic je zdrav, ali treba neke akcije.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajednička akcija 97/372/PUP (suradnja između carinskih tijela);
I want to talk to younot-set not-set
Akcija!
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcija može podići duh, gospodine.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na duljinu vremena, ostatak je, zajedno sa vjernim, ovcama sličnim sudrugovima, odlučan čekati na Jehovu da on poduzme akciju u svoje vrijeme.
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
Ono što nisam shvatio do nedavno... kad sam bio na mjestu, ti si odličan i sam u akciji.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim ovakvu vrstu akcije.
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slučaju imat ćemo dvije akcije spašavanja.
And Isaid to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financijske mjere Zajednice iz članka 8. doprinose cilju poboljšanja kontrole ribolovnih djelatnosti radi osiguravanja učinkovite provedbe ZRP-a unutar voda Zajednice i izvan njih, financiranjem sljedećih akcija:
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Oni su ti koji će osjetiti posljedice vaših akcija.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO se slaže s vrlo širokim, sveobuhvatnim sadržajem SIP-a, ali primjećuje da mu nedostaju jasno definirani prioriteti, mehanizmi za rješavanje legitimnih nesuglasica ili vremenski okviri za akciju.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Vijeće je 4. veljače 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP o Misiji Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu, EULEX KOSOVO (2).
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Mojih akcija!
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akciju koju bih želio ne mogu predložiti.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom ove posebne akcije Vijesti Kraljevstva br. 35 raspačavat ćemo radnim danima.
And no more Truthjw2019 jw2019
(b) odrediti plan korektivne akcije; i
Different name, different guyEurlex2019 Eurlex2019
Olaksavanja te uvjete jeodgovoran tijekom akcije mogu poduzeti.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.