biti priložen oor Engels
biti priložen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
accompany
Uz pakiranje trebaju biti priložene i odgovarajuće upute o sigurnosti.
Appropriate advice on safety must accompany the package.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebni uvjeti koji mogu biti priloženi općem ovlaštenju za pružanje elektroničkih komunikacijskih mreža
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz pakiranje trebaju biti priložene i odgovarajuće upute o sigurnosti.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Detaljan popis izmjena u odnosu na nacrt odluke Zajedničkog odbora koji je priložen Odluci (EU) 2016/1146
You' re looking goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz zahtjev je priloženo izvješće o primjeni te mjere u skladu s Provedbenom odlukom 2013/676/EU.
AK- #, the very best there isEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj obrazac za prijenos povezan je sa zahtjevom koji mu je priložen na temelju:
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Prema postupku ispitivanja koji je odabrao proizvođač, na zahtjev tehničke službe, potrebno je priložiti odgovarajuće uzorke.
Pin, I bet people would paya shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
EU izjava o sukladnosti nije priložena uz gnojidbeni proizvod s oznakom CE ;
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Htio bih priložiti u dokaze, izvještaj psihijatra gospođe Kramer dr. Eleanor Freedman.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15) Članak 22. specifikacije koji je priložen Ugovoru između Regije i BSCA-a
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement ofconflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći podaci, ako su potrebni, moraju biti priloženi u tri primjerka zajedno sa sadržajem.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
Uz prikaz može biti priložen i opis u kojem se detaljno navodi kako se njegovi elementi pravilno ponavljaju;
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predstavnici EEZ-a dali su izjavu koja je priložena ovom Protokolu.
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
ako im je priložena pisana izjava kojom se ponuđač obvezuje da će:
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Sporazumu su priložene i druge zajedničke izjave:
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Uz zahtjev potrebno je priložiti opisnu mapu koja sadrži podatke iz Priloga I.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacrt uredbe podrobnije se bavi informacijama koje su priložene prijenosima novčanih sredstava.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pConsilium EU Consilium EU
– moraju biti u vezi s predmetom sporazuma i predviđeni u nacrtu proračuna koji mu je priložen;
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazumu su priložene dvije zajedničke izjave:
I wasn' t looking for anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Potrebno je priložiti podatke o razvoju gotovog lijeka, uzimajući u obzir predloženi način primjene i upotrebu lijeka.
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
o podacima o uplatitelju koji su priloženi uz prijenose financijskih sredstava
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Uz pismo je priložena i opsežna dokumentacija o završetku postupka certifikacije u pet faza.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
Ako su priloženi dodatni listovi, molimo navesti broj stranica: ...
CONCLUSIONEurlex2019 Eurlex2019
Ako su priloženi nacrti, moraju biti dovoljno detaljni, u odgovarajućemu mjerilu i na formatu A4.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
U Prilogu radnom dokumentu koji je priložen ovom izvješću navedena su sva tijela i njihovi zadatci.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22755 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.