da ne bi oor Engels
da ne bi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lest
Ni jedan se posao ne može sprovesti na ovom prostoru, a da ne bude izložen teškoj kazni.
No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
get lost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu?
' Cause they know I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Ako razaberemo što smo, to nam može pomoći da primimo Božje priznanje i da ne budemo osuđeni.
That meeting' s gonna have to waitjw2019 jw2019
Vi ste našao dom ovdje i da ne bi trebali izgubiti jer smo izgubili jedni druge.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što te molim je da ne budeš sve vrijeme tako sretan.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz tu gužvu, mila, bolje za tebe da ne budeš loša.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon više od desetljeća sa Scarpettom nema šanse da ne bude drugačiji.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Sljedeće nedjelje otišao je u Crkvu, ali je osjećao da ne bi trebao uzeti sakrament.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.LDS LDS
Zašto, da ne bi slučajno išao u zatvor jer si ubio cvijeće?
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažeš to samo da ne bih skočio.
Gasoils(petroleum),hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nam sposobnost prosuđivanja može pomoći da ne budemo izbačeni iz ravnoteže i pretjerano povrijeđeni?
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Grace, obećao sam joj da ne bih špijunirao njom večeras.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno da znam da ne bi navalio na prijatelja.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ste mislili da ne bih bila ovdje?
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ne bi mogli preživjeti bez tebe.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, mislim da ne bi preživio još prikupljanja podataka.
An hours of scales, no thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mislim da ne bismo smjele propustiti ovu priliku - uporno će Deborah
You gotta look out for number oneLiterature Literature
MISLILA SAM DA NE BI TREBAO BITI SAM.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ti si advokat, platio je sam, ne mozemo mu reci da ne bude ovde
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?opensubtitles2 opensubtitles2
A mislio sam da ne biste išli s protestantom.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možeš da ne budeš uzbuđen?
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ne bi trebao ovo činiti
Comments from interested partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, ja...Mislim da ne bi trebao
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyopensubtitles2 opensubtitles2
Da ne bi!
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popis je bio na njemačkom, pa se dječak bojao da ne bi potpisao neku kompromitirajuću izjavu.
sicko. wheres latrelljw2019 jw2019
585549 sinne gevind in 641 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.