dezinformacija oor Engels
dezinformacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disinformation
Televizijski kanal koji sudjeluje u kampanjama širenja dezinformacija i poticanja nasilja protiv prosvjednika.
Television channel which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators.
misinformation
Jer je njegov karakter besprijekoran on je savršeno oruđe za njihovu dezinformaciju.
Because his character's above reproach he is the perfect vessel for their misinformation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dezinformacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disinformation
en
false information spread deliberately to deceive
Televizijski kanal koji sudjeluje u kampanjama širenja dezinformacija i poticanja nasilja protiv prosvjednika.
Television channel which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio sam užasnut čitajući drugi i treći porezni izvještaj zato što je bilo toliko mnogo dezinformacija, bez bilo kakvih tragova ili spominjnja znanstvene literature, stvarne znanstvene literature, literature specijalista u tim poljima.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bolje razumijevanje uloge novinarskih standarda i sadržaja koje su izradili korisnici hiperpovezanom društvu te razvoj alata za suzbijanje dezinformacija,
Directive #/#/EC is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
(Detalji glasovanja: prilog "Rezultati glasovanja" od 23., 24., 25. i 26. studenog 2020., točka 12.) Jačanje slobode medija: zaštita novinara u Europi, govor mržnje, dezinformacije i uloga platformi
And I know a mountain housenot-set not-set
Mehanizmi za širenje dezinformacija temelje se na sljedećem:
My speCiality is night trainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možemo ih prigrliti u naručje zajednice, dok u isto vrijeme štitimo tu zajednicu od dezinformacija i štetnih ideja.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouzdani podaci također su od iznimne važnosti kao zaštita od dezinformacija.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportnot-set not-set
Ono što ove studije pokazuju jest da kad ljude hranite dezinformacijama o nekom iskustva koje su možda imali, možete iskriviti, ili zagaditi ili izmijeniti njihovo sjećanje.
You were told to wait here till I got backted2019 ted2019
Dezinformacije su sada dio većeg broja alata koji se koriste za manipuliranje izbornim postupcima, kao što su hakerski napadi ili deformacija web-mjesta ili dobivanje pristupa osobnim podacima o političarima i njihovo objavljivanje.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices,through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebni odjel u kući Electra koji je radio sa dezinformacijama i obmanama a trač je bio da si ti ramo radila.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizijski kanal koji sudjeluje u kampanjama širenja dezinformacija i poticanja nasilja protiv prosvjednika.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Druge aktivnosti kojima se podupire jedinstveno digitalno tržište, na primjer poticanje digitalne i medijske pismenosti i podizanje svijesti među maloljetnicima, roditeljima i učiteljima o opasnostima na koje maloljetnici mogu naići na internetu i načinima njihove zaštite te suzbijanje kiberzlostavljanja i internetskog širenja materijala koji prikazuje seksualno zlostavljanje djece, putem podupiranja paneuropske mreže centara za sigurniji internet; promicanje mjera usmjerenih na otkrivanje i suzbijanje namjernog širenja dezinformacija, jačajući time opću otpornost Unije; podupiranje opservatorija EU-a za gospodarstvo digitalnih platformi te studija i aktivnosti informiranja.
That just isn' t done, you knownot-set not-set
Radilo se o očitoj Ramiusovoj dezinformaciji usprotivio se Gorškov.
It' s a kind offerLiterature Literature
Oni koji stvaraju dezinformacije (vlade, vjerske ustanove, poslovni konglomerati, političke stranke, ideološke organizacije itd.) čine to iz raznih razloga (kako bi utjecali na javno mišljenje i manipulirali njime, potvrdili svoju navodnu superiornost, ostvarili ili povećali dobit, stekli moć, širili mržnju, opravdali isključivanje itd.).
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za osmišljavanje aktivnosti informiranja usmjerenih na suzbijanje lažnih diskursa o Europi i dezinformacija unutar i izvan EU-a mreža će se koristiti podacima prikupljenima u okviru sigurnih internetskih platformi za dezinformacije iz odjeljka 3.1.2.
You recognize either one of these girls?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je 26. travnja 2018. donijela komunikaciju pod nazivom „Suzbijanje dezinformacija na internetu: europski pristup” 59 .
He knew he had a big future in front of himEuroParl2021 EuroParl2021
Sustav vjerovanja i predrasude, pismenost i dezinformacije.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ted2019 ted2019
Ono što me najviše plaši po pitanju glasnih argumenata i dezinformacija o biljnoj genetici, je da oni najsiromašniji, kojima najviše treba ova tehnologija, nemaju pristup zbog nejasnih strahova i predrasuda onih koji imaju dovoljno hrane.
You enter a voidted2019 ted2019
Treba li ukloniti pretilost, pretilost sustava i osnovati zavode za dezinformaciju?
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
bolje razumijevanje uloge novinarskih standarda i sadržaja koje su izradili korisnici u hiperpovezanom društvu te razvoj alata za suzbijanje dezinformacija
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija i Visoka predstavnica ojačali su sposobnost Unije za otkrivanje, analizu i raskrinkavanje dezinformacija kao i sposobnost pružanja koordiniranog odgovora, osobito putem sustava brzog uzbunjivanja.
um, i can help with the bags no i can handle itEurlex2019 Eurlex2019
Komisija i visoka predstavnica pozdravljaju nedavne korake koje su internetske platforme i informativni mediji poduzeli za suzbijanje dezinformacija.
The offers were therefore rejectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mehanizmi koji omogućuju stvaranje, umnoživanje i širenje dezinformacija oslanjanju se na nedostatak transparentnosti i sljedivosti u okviru postojećeg platformskog ekosustava i na utjecaj algoritama i modela internetskog oglašivanja.
He gave me some hope, was very literal, very specificeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privatni sektor, a naročito internetske platforme, posebno su odgovorni za suzbijanje dezinformacija.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurlex2019 Eurlex2019
Ona građanima omogućuje procjenjivanje istinitosti informativnog sadržaja i povećava njihovu otpornost na dezinformacije, pridonoseći time pravilnom funkcioniranju demokratskog društva.
Does she have red hair?not-set not-set
GORT je poticao nasilje nad civilnim sirijskim stanovništvom, tako da je poslužio kao propagandno oružje za Assadov režim i za širenje dezinformacija.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.