zlostavljana djeca
djeca oor Engels
djeca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
children
en
more than one son or daughter
Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
kids
To dijete je nastavilo plakati satima.
That kid kept crying for hours.
child
Da bi bio dobro dijete, trebaš ići u krevet i rano ustajati.
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childern · babies · childeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Djeca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
child
en
human between the stages of birth and puberty
Da bi bio dobro dijete, trebaš ići u krevet i rano ustajati.
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bi mogao biti slučaj s kopčom na limenci s napitkom, koja bi se mogla otrgnuti i koju bi moglo progutati dijete i njom se udaviti.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Ti bi mogao dobiti kreveta na kat za djecu.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću svjedočiti o djeci koja umiru u Africi i Aziji!
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Vi ste dijete koje je povela sa sobom!
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Maria, ti si još mlada supruga, a ja djeci kuham godinama.
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, dijete moje.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, djeca nisu stvar ili igračka, nego ljudi s naročitim potrebama.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Upoznajemo Rachel, bijeli vitez, izmjenjujemo djecu za trake.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na dijete?
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Uvodno, valja podsjetiti da, u skladu s člankom 2. točkom 7. Uredbe br. 2201/2003, izraz „roditeljska odgovornost” označava prava i obveze koji se odnose na dijete ili njegovu imovinu, koji su sudskom odlukom dodijeljeni fizičkoj ili pravnoj osobi, primjenom prava ili sporazumom s pravnim učinkom. Taj izraz uključuje i prava roditeljske skrbi i odgoja djeteta te prava na kontakt s djetetom.
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
To dijete je baš znalo biti morbidno.""
So, today you do the carryingLiterature Literature
Ali moramo priznati da, unatoč svim naporima, škola ne može sama obrazovati i odgajati djecu.
Because Moonacre is where you belongjw2019 jw2019
Djeca koja su u krizi broje na milijune.
You know everything there is to know about this sportjw2019 jw2019
Odnedavno je to jedno dijete.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
Sa svoje dvoje djece danas
You missed him. man. and the tiff hegot intojw2019 jw2019
Oženio sam se tijekom rata i tijekom dopusta smo dobili dvoje djece.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljena prisutnost bakterije Bacillus cereus u dehidriranoj početnoj hrani za dojenčad i dehidriranoj dijetetskoj hrani za posebne medicinske potrebe namijenjenoj djeci mlađoj od šest mjeseci:
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Po njemu, najbolji način da izgradimo zajedništvo je da djeca budu u situaciji gdje će raditi zajedno da prevladaju stvari.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka Komisije C(2005)1871 o općim provedbenim odredbama o riziku od nesreća za partnere, djecu ili druge uzdržavane osobe dužnosnika, privremenog ili ugovornog člana osoblja u trećoj zemlji
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozvala je svu djecu iz Čiltona.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imati dijete!
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o ovlašćivanju određenih država članica da u interesu Europske unije prihvate pristup Republike Koreje Haškoj konvenciji o građansko-pravnim aspektima međunarodne otmice djece iz 1980.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Ne želiš da tvoje dijete raste uz majku ubojicu.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o izvršavanju delegiranih ovlasti dodijeljenih Komisiji na temelju Uredbe (EU) br. 609/2013 o hrani za dojenčad i malu djecu, hrani za posebne medicinske potrebe i zamjeni za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti
We were more like sisters, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.