dragocjen -a
precious
dragocjen oor Engels
dragocjen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
precious
Fokusiran si samo na svoju obitelj i svoj dragocjeni novac.
You're so focused on your family and your precious money.
valuable
en
having a great value
A ovim ženama s ograničenim vremenom ti su embriji dragocjeni.
And for these women with limited time, these embryos are extremely valuable.
invaluable
Da mu je bilo vraceno pamcenje pruzio bi nam dragocjene informacije.
Had he been debriefed, he would have provided us with invaluable information.
sacred
Ti vojnici su moji prijatelji i smatramo da nema ničeg dragocjenijeg od prava žene na vlastiti život.
These soldiers are my friends and there's nothing we hold more sacred than a woman's sovereignty over her own life.
treasured
Koliko nam je samo dragocjena takva hrana u pravo vrijeme!
How we treasure such food at the proper time!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I najmanji komadić informacije mogao bi se pokazati dragocjenim.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
No kornjaši nisu dragocjeni samo zbog lijepih boja.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
Revizije učinkovitosti otkrivaju višestruku korist: (i) službama pod revizijom skreće se pozornost na moguće prihode i uštede, kvantitativna i kvalitativna poboljšanja te na nedostatke koji se mogu izbjeći ili prednosti koje se mogu ostvariti, (ii) Parlament i Odbor za proračunski nadzor putem dobro obrađenih podataka i uvjerljivih preporuka dobivaju dragocjene osnove za odluku i alternativne mjere za prikupljanje i optimalnu upotrebu javnih sredstava, (iii) javnost dobiva transparentne informacije o prikupljanju i korištenju javnih sredstava.
He' s a nice guynot-set not-set
Imamo nekoliko meta koje se bave komunikacijama, ali njih želimo ostaviti na miru: previše su dragocjene.
I' m still thereLiterature Literature
Dao im je dragocjeni svitak da ga ponesu sa sobom.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj 1.4.: u slučaju oble građe promjera na debljem kraju ≥ 25 cm i duljine ≥ 1 m i drvne sirovine ispiljene ili učetvorene u šumi duljine ≥ 1 m, debljine ≥ 5 cm i širine ≥ 20 cm koja potječe od rijetke, dragocjene i ugrožene vrste drva, u skladu s propisima moraju se postaviti otisci žiga doznačnog čekića – potrebni su sljedeći dokumenti:
Enough for all of us?Eurlex2019 Eurlex2019
Naše je da pogledamo, da ta dragocjena krv ne treba da se...lije u bilo kakvoj prilici... i daleko od naše rodne grude
My ear' s playing tricks on meopensubtitles2 opensubtitles2
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
Put a little ice on itjw2019 jw2019
7 Dragocjen cilj je također i izboljšati kvalitet službe.
I' m here, I have a rightjw2019 jw2019
On je specijalizant na kirurgiji, pa mu je slobodno vrijeme stvarno dragocjeno.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Ostale znamenitosti u gradu uključuju: rodnu kuću Jana Kollara, neogotičku katoličku crkvu s dragocjenim oltarom koja je sagrađena na mjestu svojih slavnih prethodnika, luteranska crkva izgrađena 1784. godine, mauzolej u kojem je danas Muzej zanata, art nouveau staklenik i paviljon iz 1800. godine.
So, to each lady, with the help of a computerWikiMatrix WikiMatrix
Nije željela pustiti onog dječaka, onog malog izviđača, onog graditelja maketa aviona, ono dragocjeno dijete.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Svu tu hranu probavljaju u želucu koji se sastoji od četiri odjeljka. Na taj način dobivaju prijeko potrebne hranjive tvari i skupljaju dragocjene zalihe masti.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
naglašava da su zaštita prirodne i kulturne baštine te biološke raznolikosti dragocjen kapital turističkog sektora te stoga, kad je riječ o donošenju odluka o projektima infrastrukture i njihovoj provedbi, podupire države članice, regionalne vlasti i turistička poduzeća u promicanju ekološkog turizma i poštovanju zakonodavstva EU-a u području okoliša; poziva države članice da u svoje strategije nacionalnog i regionalnog turizma uključe inicijative koje se odnose na prirodnu baštinu;
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako su dragocjeni da se već 30 godina čuvaju pod ključem Brazilskoga Nacionalnoga muzeja.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je rezignirano prihvatio činjenicu da je odao i zadnji komadić svog dragocjenog osiguranja.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Da bi se ušlo u nj, u srcu treba biti siromašan; ne uzdati se u vlastite sposobnosti već u moć Božje ljubavi; ne raditi zato da budemo važni u očima svijeta, nego dragocjeni u očima Boga čiji su miljenici jednostavni i ponizni.
Don' t you think we should wait?vatican.va vatican.va
Mi smo dragocjeni trenuci topološke anomalije.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Da nije bilo te ljubavi između Vatikana i nacista, svijet bi možda bio pošteđen agonije u kojoj je na desetke milijuna vojnika i civila ubijeno u ratu, šest milijuna Židova ubijeno zato što nisu bili Arijevci i — što je najdragocjenije u Jehovinim očima — na tisuće njegovih Svjedoka, bilo pomazanika ili ‘drugih ovaca’, pretrpjelo velika zvjerstva, a mnogi Svjedoci su pomrli po nacističkim koncentracionim logorima (Ivan 10:10, 16).
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
I za to mora biti utrošeno nešto dragocjene energije i vremena.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Naročito je vrijedno istaknuti dragocjen odnos koji postoji između slijepih osoba i njihovih pasa vodiča.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
U tom području ima 360 izvora, velikih i malih, koji daju dragocjenu vodu za plodna polja pšenice, nasade marelica, krušaka, bresaka i vinove loze u okolnim dolinama.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Kako sukršćani mogu pružiti dragocjeno ohrabrenje?
His wh-- His what?jw2019 jw2019
«Nije bilo papira niti slugu niti dragocjenog križića koji je pripadao njezinoj majci, sada anđelu na nebu?»
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Iako su bili oduševljeni dragocjenim istinama koje im je Isus prenio, dobro su znali da ne reagiraju svi kao oni.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.