dublji oor Engels
dublji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deeper
Ili ćemo vas premjestiti na drugu lokaciju ili ćemo vas, ako želite, smjestiti dublje ispod autoputa.
We'll either move you or, if you wish, put you deeper under the freeway.
inmost
U najvećem broju slučajeva mora proći određeno vrijeme da osoba izgradi povjerenje kako bi bila spremna otkriti najdublje osjećaje.
In most cases trust must be built up over a period of time before a person is willing to reveal his inmost feelings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Bit ćete u mogućnosti izjaviti na jednostavne, usmjerene i duboke načine srž vjerovanja koja su vam draga kao članu Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
How is ' not trying ' done?LDS LDS
Tada baci vrećicu u najdublji dio rijeke.
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Taj mu je čovjek pogledao duboko u oči i rekao da su prazne.
Richie, this is great!Literature Literature
No, duboko u njemu udaralo je srce koje nije znalo za poraz i nalazio se mozak koji nije mogao umrijeti bez borbe.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Duboko razmišljaj
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
izražava svoju duboku zabrinutost zbog sve gore situacije u pogledu prava na slobodu izražavanja koja je posljedica porasta vjerskog fundamentalizma, netolerancije i ekstremističkog nasilja u Bangladešu; poziva vlasti u Bangladešu da pojačaju napore u pogledu zaštite aktivista i novinara; poziva sve političke stranke i njihove čelnike da nedvojbeno i bezrezervno osude ekstremističko nasilje te da podrže pravo na slobodu izražavanja;
" Think about others than yourself " " Learnfrom my song "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16 Jehova sada podsjeća svoj narod da je zgriješio i potiče ga da ostavi svoje grešne puteve: “Vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi Izraelovi” (Izaija 31:6, “St”).
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
Ako kandľe ići dovoljno duboko.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas je dolazio negdje duboko ispod linije MasonDixon.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Iako u ovom dijelu ne želim ući u duboku ontološku raspravu o naravi bitka i postojanja, vjerujem da je jasno da u odnosu na takav raznovrstan tehnološki kontekst statičko razlikovanje „postojećih“ i „novih“ dokumenata – koje postoji u odnosu na materijalni, papirnati medij – nije od velike pomoći.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Ali znaš, duboko u sebi, da što god da se dogodi ovdje, nije ni upola loše kao to sranje kojemu se vraćaš.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine brodogradnje i vojnih aktivnosti ostavile su duboke tragove na Kotorski zaljev
What' s your problem?Setimes Setimes
reče dubokim glasom u zabezeknuto lice svoje suplesačice, sisate danske hu-manitarke imenom Fitt ili Flitt.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Sondaulazi dublje gdje je tlo poremećeno
And hey, you snagged the bouquetopensubtitles2 opensubtitles2
Duboko udahni
Guess what I want on my burgeropensubtitles2 opensubtitles2
Postoji sveto mjesto u dubokoj močvari gdje mangrovo drveće raste zbijeno jedno uz drugo i zrake sunca nikada nisu viđene.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito veoma dubok trenutak, i promijenio je naše živote na mnogo načina.
She' s making that upQED QED
Te roditelje ne muči osjećaj krivnje ni duboko ukorijenjena tuga zbog gubitka djeteta.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
Duboko cijenim tvoju lojalnost, Moro, reče Suma iskreno.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
Duboko je se dojmilo i Anino vladanje, pa ju je pred cijelim razredom pohvalila za njeno lijepo ponašanje i pristojno odijevanje.
Because the Council did not trust you, my young apprenticejw2019 jw2019
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Uostalom, zahvalnost za duboku ljubav koju su nam Bog i Krist pokazali potakla nas je da predamo svoj život Bogu i postanemo Kristovi učenici (Ivan 3:16; 1. Ivanova 4:10, 11).
It' s already time for shifts!jw2019 jw2019
Odgovara najdubljim tenjama naroda i ljudskih zajednica u nalaenju uvijek novih mogućnosti vlastita lika.
Wanna come on in?vatican.va vatican.va
Kako njegov pogled prodire duboko u mene.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.