vulkanska erupcija
eruption · volcanic eruption
erupcija oor Engels
erupcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
eruption
en
Violent ejection, such as that of lava from a volcano
Bliže epicentru erupcija je proizvela razarajuće udarne valove diljem Egejskog mora.
Closer to home, the eruption produced devastating shockwaves throughout the Aegean.
burst
Osnovna ideja je bila da je to možda nekako povezano s erupcijom gama zraka.
The basic idea we have... is that perhaps this is connected somehow to gamma-ray bursts.
volcanic eruption
Ovo je najnovija pojava toplinskog vala, uz potrese i erupcije vulkana.
This is the latest in a recent global epidemic of heatwaves, earthquakes and volcanic eruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. informacija o vulkanskoj aktivnosti prije erupcije, o vulkanskim erupcijama i o oblacima vulkanskog pepela;
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
To je bila prva od mnogobrojnih erupcija u razmaku od nekoliko godina.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnji astronomi mogu vidjeti stotine supernova i smrtonosne erupcije gama zraka koje stvaraju.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prognozira se da je erupcija neizbježna uz veliku vjerojatnost ispuštanja pepela u atmosferu.
We don' t have to offer let that to ourselvesEuroParl2021 EuroParl2021
A tu su i potresi, pa vulkanske erupcije, otprilike jedna svakih pet godna, što u potpunosti izbriše sve s tog područja.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.QED QED
„savjetodavni centar za praćenje vulkanskog pepela (VAAC)” znači meteorološki centar koji službama meteorološkog bdjenja, centrima oblasne kontrole zračnog prometa, centrima za pružanje letnih informacija, svjetskim prognostičkim centrima i međunarodnim bazama podataka OPMET-a pruža savjetodavne informacije o lateralnom i vertikalnom prostiranju te prognozama kretanja vulkanskog pepela u atmosferi nakon vulkanskih erupcija;
Speaker, obviously the hon. memberhas not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovaj kanjon je nastao u par sekundi dok je prolazila bujica i ovaj materijal ovdje je nastao za vrijeme te erupcije.
Can you hear my heart beat in this hurt?QED QED
Erupcije počinju ispod površine oceana, gdje se lava brzo ohladi te se formira kora i tokovi nalik jezicima, koji kad se natalože podsjećaju na hrpe jastuka.
Off with his head!jw2019 jw2019
Zabilježeno je više od 20 velikih erupcija ovoga vulkana od dolaska Španjolaca u Meksiko 1519.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekWikiMatrix WikiMatrix
primljene informacije o vulkanskoj aktivnosti prije erupcije i/ili vulkanskoj erupciji prema dogovoru između aerodromske meteorološke službe i dotične jedinice prilazne kontrole zračnog prometa.
I paid a visit to my schoolteachereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prije mnogo tisućljeća snažne vulkanske erupcije prekrile su ovo područje dvjema vrstama stijena — čvrstim bazaltom i mekim tufom, bijelom stijenom koja nastaje od skrućenog vulkanskog pepela.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
Za manje od dvije minute nakon što je Swift otkrio erupciju gama zraka satelit je počeo slati e- mailove direktno na naše Blackberrije
Haven' t we played aristocrats and rich men?opensubtitles2 opensubtitles2
Erupcijom magme, ili rastaljenih stijena, ili njenim povlačenjem iz šupljina pri površini na vulkanskom vrhu nastaju veliki krateri.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
Erupcija vulkanskoga vrištanja: više nije bilo tajnovitosti.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
vulkanska aktivnost prije erupcije ili vulkanska erupcija.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
“Igrom slučaja”, kaže Robinson, “erupcija koja se dogodila 1631. (...) dovela je do toga da je Vezuv postao poznat u cijelom svijetu.”
Even if they lose this gamejw2019 jw2019
Poslije " erupcije ", jesi li vidio nešto?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se to napravi na pravom mjestu, može izazvati vulkansku erupciju.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, te erupcije mogu biti dugotrajne — vulkan Kilauea na jednom havajskom otoku stalno eruptira još od siječnja 1983.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barjw2019 jw2019
Mora se osigurati odgovarajuća oprema za kontrolu bušotine tijekom operacija bušenja, radi zaštite od erupcije.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Ovo je riješilo jednu od važnijih misterija erupcije gama zraka, jer smo otkrili da bar jedan dio te erupcije dolazi od masivnih zvijezda koje su eksplodirale.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskapanjima s kojima se na otoku započelo 1966/67. otkriveno je da se ispod vulkanskih naslaga krije bogati kraljevski minojski grad koji je sačuvan upravo u onakvom stanju u kakvom je bio kad je izbila erupcija.
Council Decisionjw2019 jw2019
Kad se to dogodi, dolazi do eksplozivne erupcije.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Imali smo puno malih erupcija.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuštanje bombe u krater vulkana moglo bi izazvati erupciju, reče Pitt.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.