fotosinteza oor Engels
fotosinteza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
photosynthesis
Sastojak je ugljični dioksid, koji igra ključnu ulogu u fotosintezi.
The ingredient is carbon dioxide, which plays a key role in photosynthesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fotosinteza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
photosynthesis
en
process used by plants and other organisms
Nekako su se prilagodile. Fotosinteza bez sunca.
To some extent adapt For photosynthesis without sunlight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve ove biljke proizvode šećer, koji u njihovim listovima nastaje procesom fotosinteze.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Opće je poznato da u životno važnom procesu fotosinteze biljke koriste ugljik-dioksid i vodu kao sirovine kako bi, uz pomoć Sunčeve svjetlosti kao izvora energije, stvarale šećer.
It must be.It' s on his cardjw2019 jw2019
Mi nismo počeli sa atmosferom bogatom kisikom, ali kasnije, kisična atmosfera koja je nastala na Zemlji, pomoću fotosinteze, dozvolila je životu da postane kompleksniji.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživači Allen Milligan i Francois Morel sa Sveučilišta Princeton (SAD) otkrili su da silicijev dioksid iz kremenih ljuštura dijatomeja uzrokuje kemijske promjene u vodi koja se nalazi unutar ljušture, stvarajući tako idealne uvjete za fotosintezu.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Nekako su se prilagodile. Fotosinteza bez sunca.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posredstvom fotosinteze godišnje se prave milijarde tona šećera, ali svijetle reakcije fotosinteze ustvari uopće ne sudjeluju u proizvodnji šećera.
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
Proces se zove fotosinteza.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneQED QED
Tim mađarskih znanstvenika predložio je da su najupadljiviji dijelovi gejzira - njihove tamne točke i zrakasti kanali - možda kolonije fotosintetskih marsovskih mikroorganizama, koji prezimljuju ispod ledenog pokrivača, a kada se sunčeva svjetlost u rano proljeće vrati na pol, ona prodire kroz led, mikroorganizmi počnu vršiti fotosintezu i zagrijavaju prostor oko sebe.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
S druge strane, kad bi se previše smanjila koncentracija ugljik-dioksida, nestalo bi fotosinteze i umrli bismo od gladi.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
Mahovina se doimala neprirodno zelenom, neobjašnjivo s obzirom na ove dubine izvan domašaja fotosinteze.
We' re fuckedLiterature Literature
Uslijed trajno niske temperature metabolički stupanj (fotosinteza) čajevca Darjeeling znatno je niži od drugih čajevaca, što ograničava rast zelenih listova i povećava koncentraciju prirodnih kemijskih svojstava.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Ugljik-dioksid jedan je od presudnih sastojaka u procesu fotosinteze pomoću kojeg zelene biljke stvaraju sebi hranu.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
* Fotosinteza je proces u kojem se iz ugljičnog dioksida i vode uz pomoć Sunčeve svjetlosti stvaraju ugljikohidrati i kisik.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to thelifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.jw2019 jw2019
Nova alternativna goriva Postoji cijeli niz novih mogućnosti s dugoročnim potencijalom, poput metalnog goriva u prahu, goriva iz fotosintetskih mikroorganizama (u vodenom i kopnenom okruženju) i iz oponašanja umjetnih fotosinteza te solarnih goriva.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathynot-set not-set
upotrebljava se način uzgoja koji osigurava dobar omjer lista/grožđa (dovoljno fotosinteze), a loza se obrezuje ručno (odabir najboljih jednogodišnjih izdanaka kako bi se razvio gusti lisnati pokrov koji može apsorbirati najviše sunčeve svjetlosti).
Good night, sweetheartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fotosinteza je proces kojim stanice biljke, koristeći svjetlost i klorofil, proizvode ugljikohidrate iz ugljik-dioksida i vode.
It is all false!jw2019 jw2019
Jer zelene biljke u procesu fotosinteze koriste svjetlo za stvaranje hrane koju mi jedemo — žitarica, povrća i voća.
You try minejw2019 jw2019
Kruženje ugljika i kisika uglavnom se odvija u dva procesa — fotosintezom i disanjem.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Izumile su fotosintezu.”
The beast of the jungle killing just for his existence iscalled savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
Uz postanak prvobitne stanice desilo se nešto revolucionarno za život na zemlji — fotosinteza.
He understands Englishjw2019 jw2019
Da bi ostvarili fotosintezu, kloroplasti, koji reagiraju izravno na sunčevu energiju, poredaju se okomito na sunčeve zrake.
Uh, my mom doesn' t workEurlex2019 Eurlex2019
Opisano tlo i klima ne utječu samo na brzinu rasta usjeva (CGR) povezanu s fotosintezom (količina sunčeva zračenja, površina i struktura lista), nego i na respiratorne procese biljne stanice, te metaboličke putove koji proizvode širok spektar biljnih metabolita: aminokiseline, masti i njihove spojeve, izoprenoide (npr. terpene, uključujući skvalen, mentol i limonen, koji biljci, cvijetu i plodu daju karakterističan miris te biosintetske prekursore sterola) i porfirin (povezan s klorofilom i fotosintezom).
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
Sastojak je ugljični dioksid, koji igra ključnu ulogu u fotosintezi.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je slično tome kako sunce sije na Zemlju, pogoneći fotosintezu, pogoneći ekosustav.
To repress one' s feelings only makes them strongerQED QED
(Vidi i Cvijeće; Drveće; Farme; Fotosinteza; Gnojivo; Lišće; Oprašivanje; Otrovne biljke; Poljoprivreda; Sijanje; Sjeme; Vodene biljke; Vrtovi)
I belong to youjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.