gnjavator oor Engels
gnjavator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pest
On je bio pravi gnjavator.
Now he was a real pest.
gadfly
pesterer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blighter · cuss · pain in the ass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam da je on gnjavator, ali radi što može da održi mir.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je gnjavator.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sreo si puno kretena, podlaca i jebenih gnjavatora.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpredsjednik možda jest gnjavator, ali ne mogu ga ignorirati.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Moguće je. – Znači, netko tko se čini tek gnjavatorom može zapravo biti puno opasniji?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Gnjavator zapravo nije riječ koju koristi.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će joj naporan dan, u kojem će biti novinar-istražitelj, pomoći da zaboravi na Panja i druge gnjavatore.
This is a house of GodLiterature Literature
'Đenja, gnjavatoru.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pak želite donekle zaštititi od gnjavatora , pokušajte se obuci ne previše turistički , sakriti fotoaparat i slično .
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°hrenWaC hrenWaC
Znam da sam gnjavator u vezi ovoga, ali tako samo naglašavam važnost.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekad sam baš pravi gnjavator.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam je upravo optuzila da je ili gnjavator ili ovisnik, a cini se da to nije slucaj jer je nalaz na otrove bio cist, kao i analizator daha.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T.C. je pravi gnjavator.
It is learning and instruction For every humanbeing the mostnourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovatno opet neki gnjavator.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer, bio si pravi gnjavator.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćeš pravi gnjavator jel'da?
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi je gnjavator, a ni Ivy nije mnogo bolja.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da sam gnjavator.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da sam gnjavator!
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko puta sam ti rekao da želim biti sam, a ti se pretvorio u gnjavatora?
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa kauboja i gnjavatora je jedne noći mislila da šuti jer se boji odgovoriti.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Feynman je postao pravi gnjavator.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da si najobičniji gnjavator.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to theuser, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekakav gnjavator govori
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Moj bivši muž gnjavator, koji samo čeka priliku da mi oduzme djecu.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.