ka istoku
eastward
istok oor Engels
istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
east
en
compass point
Povedi pola postrojbe i pratite one koji su otišli prema istoku.
You take half the troop and follow those that went to the east.
orient
Nijemci su bili najbolji učenici o Istoku na svijetu.
The Germans were the best oriental scholars in the world.
eastward
Na tisuće je izbjeglica u strahu bježalo prema istoku.
In their thousands, refugees now fled in terror eastwards.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
East · E · due east
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
east
en
one of the four cardinal directions
Povedi pola postrojbe i pratite one koji su otišli prema istoku.
You take half the troop and follow those that went to the east.
Istok
hr
Istok (Kosovo)
the East
U zavođenju je Istok nekoliko tisuća godina ispred nas.
When it comes to seduction, the East have a few thousand years head start on us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je ratni veteran, stacioniran na srednjem istoku i raznio je mjesnu školu
He' s not in thereopensubtitles2 opensubtitles2
U kuhinji je stajao veliki frižider avokado zelene boje i radni pult u sredini, dok je sunčani prozor gledao na istok.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Njihovi uvjeti uvelike su me podsjetili na gangstere s Istoka.
I told you I had powerLiterature Literature
Da, igrali smo se kao djeca u ulici Lafayette, na istoku.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) na istoku nizom linija koji čine:
If you can' t get out, hideEurlex2019 Eurlex2019
Novorođeni mir na Bliskom istoku to nije promijenio, a oni su imali sve razloge da ga mrze.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Neko smo vrijeme sudjelovali i u pokrajinskoj službi posjećujući skupštine od Otoka kraljice Charlotte prema istoku preko planina od jezera Fraser i kasnije sve do Prince Georgea i Mackenzia.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsjw2019 jw2019
Pomoć će se u prvom redu pružati zemljama u Africi i na Bliskom istoku te susjednim zemljama EU-a i zemljama u Srednjoj Aziji.
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
Premda se kreću nebom s istoka prema zapadu, zvijezde ne mijenjaju svoj položaj u odnosu jedna na drugu.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.jw2019 jw2019
Na istoku je Sunce počelo izvirivati iznad ruba zemlje i ispunilo je nebo dugama.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issuedthe alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Svijet će imati koristi od suradnje EU i Turske, iako ostaje neizvjesno koliko će biti otvorene granice između njih, posebice kada Turska ukine vizne propise za brojne zemlje Bliskog istoka
theres a hospital volunteer banquetSetimes Setimes
Učinkovitu komunikaciju o politikama EU-a u regiji pojačala je nova Radna skupina EU-a za strateške komunikacije s Istokom (StratComm) te jačanje vidljivosti programa suradnje EU-a.
I mean, I was an intern forevereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posljednjih godina Američka Unija se okrenula izvozu, a isto je učinio i Japan na istoku.
The kid is on the runLiterature Literature
Drugi vodi na istok.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosp. Night na istok.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI je upao u kuću Istoka.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vodi treće eskadrile, skreni na istok i izvrši plan tri."""
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Autocesta A1 proteže se od sjevera prema jugu Poljske, a A2 ide od istoka prema zapadu, autoceste se sijeku sjeveroistočno od grada.
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
Ako pogodimo pogrešno mjesto, čitav Srednji istok bit će ozračen.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako daleko ste bili na istoku kada je njegov život na ovome svijetu završio?
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Ako ste ikada posjetili Red Bay, koji se nalazi na istoku Kanade, vjerojatno ćete ga i vi opisati kao mjesto koje skoro da je na kraju svijeta.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
U svakom je slučaju novac prebačen na brokera u Bliskom istoku.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birani užitak ravno s Istoka, eto što je to bilo!
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''jw2019 jw2019
Rekao je kako na Istoku “mnogi milijuni nisu ni kršteni i zanemaruju najelementarnije istine kršćanske vjere”.
Sitting in Zen meditation is alljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.