Pokrajine Italije
Provinces of Italy
italija oor Engels
italija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
italy
On je rođen u malom gradu u Italiji.
He was born in a small town in Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Italy
en
European country
On je rođen u malom gradu u Italiji.
He was born in a small town in Italy.
Italian Republic
en
A country in Southern Europe with capital Rome.
Republici Italiji nalaže se snošenje vlastitih troškova.
Orders the Italian Republic to bear its own costs.
Italia
U slučaju Italije, može li se reći da ste se konačno vratili kući?
With Italia is it fair to say that you’ve come home for good?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Italy, Italian Republic
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
predmet C-652/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. rujna 2019. uputio Tribunale di Milano (Italija) – KO protiv Fallimento Consulmarketing SpA
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEuroParl2021 EuroParl2021
Angelo Scarpulla je započeo svoja teološka istraživanja u svojoj rodnoj Italiji kada je imao 10 godina.
A photographLDS LDS
Većinu gospodarskog rizika u vezi s prodajama koje je ugovorio G. i sklopljenima s društvom Austria Draht u Italiji stoga snosi nalogodavac, a ne njegov zastupnik.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Kapitulacijom Italije 1943 . god . grad p reuzimaju njemačke vojne postrojbe , a 03. 11. 1944 . g . u grad su ušle partizanske jedinice .
[ To be completed nationally ]hrenWaC hrenWaC
[2] Ograda Italije: Italija nema unutarnje odredbe o sekundarnim usklađivanjima te je mišljenja da bi ih trebale strukturirati prvenstveno države članice koje imaju zakonodavstvo o sekundarnim usklađivanjima tako da se što je više moguće umanji mogućnost nastanka posljedičnog dvostrukog oporezivanja.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva zatražio je od Komisije primjenu iznimne metodologije ciljanog dampinga utvrđenu u članku 2. stavku 11. drugoj rečenici Uredbe o antidampingu jer „postoji struktura izvoznih cijena koja se znatno razlikuje od kupca do kupca i od regije do regije, a koja će dovesti do znatno viših dampinških marži [jer] su indijski izvoznici usmjereni na [...] Ujedinjenu Kraljevinu, Španjolsku, Italiju i Francusku te određene velike kupce”.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj s tim u vezi ističe da uvodna izjava 10. pobijane uredbe sadrži pogrešno navođenje činjenica, time što navodi da je privremena nacionalna zaštita u Italiji istekla zbog nedonošenja plana samokontrole specifikacije proizvodnje.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Dodatne mjere potrebne su za unaprjeđenje upravljanja fondovima EU-a, primjerice u Bugarskoj, Češkoj, Hrvatskoj, Italiji, Rumunjskoj i Slovačkoj.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
My door was the only one in the entire buildingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada je riječ o trgovini i industriji, pravim glavnim gradom Italije često se smatra Milano.
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato (Italija))
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Adresa: nema stalnu adresu u Italiji.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na sveukupna prethodna razmatranja, mišljenja sam da bi Sud trebao na sljedeći način odgovoriti na zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale di Milano (Italija):
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
(82) Vidjeti dopise Banke Italije od 4. studenoga 2013. i 7. srpnja 2014. kojima se FITD-u odobrava dodjela predmetnih mjera podrške (prilozi 8. i 9. odgovoru Italije od 14. studenoga 2014. na Komisijin zahtjev za dostavu informacija od 10. listopada 2014.
Uh, who' s gonna take yours?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je 29. studenoga 2016. donijela Provedbenu odluku C(2016) 7861 kojom je dodijelila predujam od 30 000 000 EUR (najveći dopušteni iznos prema odredbama Uredbe o EUSF-u) iz očekivanog financijskog doprinosa iz EUSF-a, a zatim je Italiji isplaćen cijeli iznos.
his prices are sky higheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Zahtjev za prethodnu odluku - Pristupanje novih država članica - Republika Hrvatska - Prijelazne mjere - Slobodno pružanje usluga - Direktiva 96/71/EZ - Upućivanje radnika - Upućivanje hrvatskih državljana i državljana trećih država u Austriju posredstvom poduzeća sa sjedištem u Italiji))
But I am good with a hammerEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. listopada 2014. uputio Tribunale ordinario di Cagliari (Italija) – kazneni postupak protiv Claudije Concu i Isabelle Melis
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
U novoj zajedničkoj preporuci koju su dostavile Francuska, Italija i Španjolska za zapadno Sredozemno more predlaže se da se izuzeće na temelju stope preživljavanja, predviđeno člankom 3. Uredbe (EU) 2017/86, primjenjuje i na ribolov škampa (Nephrops norvegicus) ulovljenog svim pridnenim povlačnim mrežama u zapadnom Sredozemnome moru.
Things have got to be different from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifičnost područja i vještine uzgajivača koji su tijekom godina zadržali tehnike uzgoja kojima se poštuju i štite doline i planine te činjenica da se uzgajivači od 80-ih godina 20. stoljeća vode željom da informiraju potrošače o kvaliteti svojih jabuka jasnim oznakama na pakiranju kojima se ističe njihovo podrijetlo iz Valtelline pridonijeli su tome da proizvod stekne široku bazu potrošača u Italiji i inozemstvu.
Action is required nowEuroParl2021 EuroParl2021
Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. ožujka 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato — Italija) — Idi Srl protiv Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
I changed my mindEurlex2019 Eurlex2019
Nije napravljen u Italiji.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Italiji smo stvorili mreţu od dvadeset tisuća “graĊanskih odbora” i tako kanalizirali novac demokršćanima.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Nekoliko država članica (Austrija, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Francuska, Grčka, Mađarska, Italija, Malta, Španjolska i Švedska) izvijestilo je o ambicioznijim nacionalnim ciljevima za 2020., izraženima u potrošnji primarne energije ili konačnoj potrošnji energije, što je ohrabrujuće.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Italija je osim toga otkrila nezakonito izbjegavanje porezne obveze pri isporukama trgovačkim društvima koja su pod kontrolom tijela javne vlasti te manjoj skupini od 40 trgovačkih društava koja su uvrštena na burzu.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji — zahtjev EGF/2012/007 IT/VDC Technologies iz Italije(članak 138. Poslovnika) (glasovanje)
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.