guščja iznutrica
giblet · giblets
iznutrice oor Engels
iznutrice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
entrails
Prineo je žrtveno janje i proricao pomoću iznutrica..
He sacrificed a lamb and read the entrails.
offal
pluck
bowels
Jesu li ti iznutrice u redu?
Are your bowels all right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. meso divljih leporida bez iznutrica, osim divljih leporida s kojih nije skinuta koža i koji nisu eviscerirani;
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Masa trupa lagane janjadi (bez glave i iznutrica) iznosi 9–12 kg, a starosti su najviše 110 dana.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
navedeno meso, perad, riba, iznutrice ili drugi tradicionalni izvori bjelančevina zajedno ne smiju biti zastupljeni s manje od 8 % ukupne mase proizvoda:
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Nusproizvodi u ovoj pošiljci sastoje se samo od nusproizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od obrezanih iznutrica domaćih preživača koje su pri sobnoj temperaturi višoj od +2 °C sazrijevale barem tri sata, a u slučaju žvačnih mišića goveda i iskoštenog mesa domaćih životinja, sazrijevale su barem 24 sata.]]
You' re talking to meEurlex2019 Eurlex2019
Moramo žrtvovati bijelog bika Jupiteru kao božanstvu visina i dati da proricatelji pregledaju iznutrice.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
navedeno meso, perad, riba, iznutrice ili drugi tradicionalni izvori bjelančevina zajedno ne smiju biti zastupljeni s manje od 10 % ukupne mase proizvoda,
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Težila je dva kilograma ili čak i više, ali pojeli smo je cijelu osim glave i iznutrica.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Pačje iznutrice i meso krhki su proizvodi i skloni su oksidaciji pod učinkom zraka.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
(5) Ako je/su pesticid i/ili metaboliti (obuhvaćeni definicijom ostatka) topljiv (-i) u vodi (log Pow je manji od 3), MRO se izražava u mg/kg mesa (uključujući mast), pripravaka od mesa, iznutrica i životinjske masti.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Radim u tvornici konzervi, i imam specijalni nož za vaditi iznutrice.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalilo mu je iznutrice
Just a mouse clickopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo samo iznutrice koje si kupila od onoga starca.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stara vremena, kada ste željeli da saznate što donosi budućnost, dovukli biste svoje janje kod lokalne tetka-vještice, gdje bi ona nastavila da ga seče od vrata do bulje i čita njegove tople, isparavajuće iznutrice.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso i jestive iznutrice peradi iz tarifnog br. 0105 kokoši vrste Gallus domesticus, ne u izrezano u komade, smrznuto
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Predmeti od kože, sedla, konjska oprema, predmeti za putovanje, torbice i slični spremnici, predmeti od životinjskih iznutrica (osim iznutrica svilene bube)
To what do I owe the honour of this visit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. opis primijenjenih mjerâ upravljanja u pogledu izbacivanja iznutrica / otpadnog materijala (odabrati sve odgovarajuće stavke: nije bilo izbacivanja tijekom spuštanja i izvlačenja / samo tekući otpad / skupljanje otpada dva sata ili dulje / druge mjere / nema mjera)
You must trust me... because this must be settlednot-set not-set
Uklonjene sve iznutrice
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Pastrva „Szilvásváradi pisztráng” stavlja se na tržište svježa, duljine 40–45 cm i očišćene mase 400–500 g (bez iznutrica).
That is what we tried to get this minister to do at committeeEuroParl2021 EuroParl2021
Prineo je žrtveno janje i proricao pomoću iznutrica..
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobasice i slični proizvodi mesa i iznutrica ili krvi
And the crowd decides who winsEuroParl2021 EuroParl2021
Schwenke pokaže čovjekove iznutrice.
What are you going to do?Literature Literature
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama te prodaje putem globalnih računalnih mreža, proizvoda od crijeva za suhomesnate proizvode i strojeva za crijeva i iznutrice
An enemy' s enemy is a friendtmClass tmClass
Meni nisu potrebne pileće iznutrice da bih to i sam dokučio — ovdje je smrt svakodnevna pojava.
I have somethingLiterature Literature
28 dana za meso peradi i sisavaca, uključujući i masno tkivo i iznutrice,
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
Jestive iznutrice
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.