kleveta oor Engels
kleveta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
slander
Vrijeđa me kleveta isto koliko i vas, ili više od vas.
I resent the slander as much, or more than you.
defamation
Iako je kleveta dekriminalizirana, i dalje postoji sudski progon novinara.
Although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.
libel
Bori se protiv nepoštenog tržišnog natjecanja, posebno trgovinskih kleveti u gospodarskom životu.
Combats unfair competition, especially trade libel in economic life.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calumny · aspersion · detraction · slur · denigration · obloquy · backbiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kleveta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
false accusation
Uostalom pogresna tuzba o uznemiravanju bez znanja mojih kolega moze se protumaciti kao kleveta.
However, a false accusation of harassment within earshot of my colleagues could be construed as slander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izraelcima je bilo zapovijeđeno: “Ne nanosi klevete među svojim narodom” (3.
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
uspostave redovitog dijaloga u cilju razmjene najbolje prakse u pogledu slobode medija, medijskog pluralizma, dekriminalizacije klevete, zaštite novinarskih izvora i kulturne raznolikosti u medijima,
Don' t shout, it' s me!- Who?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'On će pjevati moje reklame od sada, Daisy, ali i zaštititi me od kleveta.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
A, G. Meyer, pre nego što odlučite da tužite nekog drugog, mogli biste da razmislite da je i istina odbrana od klevete.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nanio sam vam klevetu, gospodine
The mayor came by and this old man who wrapped them upopensubtitles2 opensubtitles2
On ne kleveće jezikom svojim (Psal.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.jw2019 jw2019
Prijeti da ce nas tužiti zbog klevete.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se radi o reagiranju na klevete, kada je obično “vrijeme šutnje”?
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
Međutim, može odgovarati u skladu s općim postupkom za osobnu uvredu ili klevetu.”
Do you know a possible remedy?not-set not-set
Time ujedno i kleveću Boga.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
Osveta protiv istražitelja ili izvjestitelja mogla bi se sastojati od strateških parničnih tužbi, na primjer zbog uvrede ili klevete.
You know I love you, don' t you?not-set not-set
O Bože, zaštiti ovu djevojku od grijeha klevete, jer ona ne shvaća što govori
That feels niceopensubtitles2 opensubtitles2
poziva EU i Afričku uniju da surađuju s Gambijom kako bi se uspostavili zaštitni mehanizmi protiv mučenja, zajamčio neovisan pristup zatvorenicima i reformirali svi zakoni kojima se otežava ostvarivanje prava na slobodu izražavanja, udruživanja i mirnog okupljanja, uključujući kaznena djela ugrožavanja nacionalne sigurnosti, klevete i „širenja netočnih informacija” u okviru Kaznenog zakona te izmjenu Zakona o informacijama i komunikacijama iz 2013. u kojem je sadržana cenzura izražavanja na internetu;
She' s a young woman noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" U budućnosti će kazne biti manje, što će pružiti mogućnost onima s dovoljno novca da svjesno klevetaju i plate za to ", kaže urednik Kanala # oran Momiroski u izjavi za SETimes
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsSetimes Setimes
Klevete koje Jehovinom narodu nanose Božji neprijatelji dokaz su da posjeduje Jehovin duh (Matej 5:11, 12; 10:24-31).
These motherless fucks listen to everythingjw2019 jw2019
14 Budući da Jehovini svjedoci nisu prijatelji ovog pokvarenog, nasilničkog starog svijeta, zato su klevetani, zlostavljani i proganjani.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
Bori se protiv nepoštenog tržišnog natjecanja, posebno trgovinskih kleveti u gospodarskom životu.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Danas se izriče presuda u slučaju novinara i odgovornog urednika Millenniuma, Mikaela Blomkvista, koji je optužen za klevetu uspješnog financijaša Hans-Erika Wennerströma.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not enteredinto the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet je to kleveta, moj prijatelju!
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Kao Jehovini svjedoci, žarko želimo sudjelovati u razotkrivanju Sotoninih kleveta i posvećenju Božjeg imena pred ljudima (Izaija 43:10-12).
Poor Jêrôme only got #, # from mejw2019 jw2019
Povjerenik je također spomenuo problem koncentracije vlasništva nad medijima i autocenzure te naveo da bi pravni okvir kojim se kriminalizira kleveta trebalo staviti izvan snage.
You are not far fromthe kingdom of God, Joseph of Arimatheanot-set not-set
“Kako da ti pronađem muža dok te ta žena kleveće?”
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Molim vas, gospodine, o mojoj sestri, to je kleveta.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleveta!
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jebena kleveta i mit.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.