kleti se oor Engels
kleti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
swear
Ti bi mi ga i kunem se da nikad neće čuti od mene nikad više.
You give it to me and I swear you'll never hear from me ever again.
conjure
Kunem se da mogu smisliti probranije vrste mučenja.
I can conjure a multitude of more exquisite torments.
affirm
Ja, James, Kincardon od Kincardona i takvih, kunem se i potvrđujem...
I, James, er, Kincardon of Kincardon and their ilk, so solemnly hereby swear and affirm...
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assert · aver · avow · curse · depone · depose · swan · to vow · verify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunem se, to je sve.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, bliže od ovoga nisam prišao.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se suncem...
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, ako dopustiš da te ogrebe zarazit će te.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, raznijet ću te.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se da sam vidio kako se pomiče.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, ne znam nijedo mjesto gdje se mogao sakriti.
I' il be here... redecorating your officeQED QED
Kunem se, budeš li zatrudnjela prije 30, ubit ću te.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, ništa nisam volio ni upola koliko volim tebe.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne makneš li tu glupost, kunem se... prestat ću te voljeti.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se životom.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, jednog od ovih dana...
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se Bogom, kanila sam ti reci.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, John, jebeno mi je žao, kunem se Bogom.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, zaista si glupavi kučkin sin.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se da sam zaključao vrata.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte me dirati, budala, kunem se!
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte, kunem se Bogu.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunemo se na vjernost Vašoj Visosti.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se!
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam čekala pravi trenutak, kunem se.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunem se, nisam ga htio povrijediti.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Gerald R. Ford, kunem se da ću vjerno...
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10262 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.