legenda oor Engels
legenda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
legend
en
any person of extraordinary accomplishment
Legenda kaže da je bila sirena.
The legend says that she was a mermaid.
saga
Batalimo dirljivu porodičnu legendu, gospodo, nemamo priznanja.
Touching family sagas aside, gentlemen, we have no confessions.
tale
Neće biti legendi o tvom padu u sjaju slave.
No legendary tales of going down in a blaze of glory with guns blasting.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fable · callout · myth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Legenda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
legend
en
traditional story of heroic humans. (Use 'Mythology' - Q9134 - for stories of Gods and fantastic creatures)
Legenda kaže da je bila sirena.
The legend says that she was a mermaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King je legenda modne industrije.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema legendi, za vrijeme vladavine kralja Kazimira Velikog stanovnici sela Wielkie Piaski donijeli su kobasicu koju su proizvodili u Krakov kako bi je prodali.
You might wanna hold off on the thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čudna i misteriozna legenda.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže da su satima opsjedali otok prije nego su pobjegli s blagom vrijednim milijune.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže da je golim rukama savladao divljeg vepra.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže kako se Ajvaz- Dedo svakog jutra tijekom # dana molio Alahu, a # je dana stijena pukla i iz izvora je potekla voda, olakšavajući najzad život mještanima
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingSetimes Setimes
No, jedva bi mogla biti slučajnom činjenica, da u starim legendama diljem svijeta nalazimo sjećanja na veliku poplavu, u kojoj je bilo uništeno čitavo čovječanstvo, osim nekolicine koji su bili zajedno spašeni.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Ali, je li takav raj koji je sada umotan u veo mita i legende zapravo bio zbiljsko mjesto?
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len Barlow je jedan od njegovih legendi.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su ubojice, a njihova se nasilna djela mogu prepoznati u drevnim mitovima i legendama.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
Legenda, obrati pažnju, ovo je veliki Mickey Bricks... pouzdan i izuzetan čovek, sve najbolje...
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moj rodjak je legenda.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Legende i pripovijetke".
Where is the child?WikiMatrix WikiMatrix
Je li to kao, urbana legenda?
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kircher je također bio prvi učenjak koji je ozbiljno istraživao legendu o Atlantidi.
It figures.- What' syour idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Hoarau je došao u Pariz praćen ogromnim očekivanjima koja su uključivala zamjenu klupske legende Paulete te opravdavanje komentara bivšeg predsjednika kluba Alaina Cayzaca koji je od njega očekivao da postane igrač stoljeća.
Where did this come from?WikiMatrix WikiMatrix
Jer ako ne ispričati svoju priču, možda netko drugi... neki bijeli kurac u masku završiti legendu umjesto vas.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mač je bio moćan, neopisivo moćan, obavijen tajnama i legendama.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dok sam proučavao ovo pitanje, pala mi je na pamet urbana legenda o Ernestu Hemingwayju koji je navodno rekao kako je ovih šest riječi: „Na prodaju: dječje cipele, nikada nošene“ bilo najbolji roman koji je ikada napisao.
He was reading the theatre hoardingted2019 ted2019
Ovaj artefakt je Okrugli stol iz legende o kralju Arthuru.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam rekao, moji učenici... ova priča nije ništa nego urbana legenda.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je John bio dijete, " Legenda Džungle " mu je bila bajka.
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. T'Pan legenda je na području potprostorne morfologije.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema lokalnim legendama Anasazi su vjerovali u postojanje više dimenzija i prakticirali su svete obrede " zvjezdanog proricanja ";
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.